Deutsche Dialekte

Wollt' misch ooch schonn wundorn, örschndewie klangste nisch wie von hier.

Da muss'sch disch kleischema' was fraachng: Kennst du de Wördder "ega", "illern", "knaubeln", "äh schah!"

'S gibt da nämmisch ä paar Wördder, die scheint's nur hier in Leipz'sch ze gehm.

Woannersch da kennt mor die garnisch.

"Ä schah!"

So, 'sch muss jetze ma' widder, niwwar?

Muss ma' noch ä paar Fietschous inde Fietschouthek zerickschaffm.

Liebe Kriese,

das is, wenn mo heimlisch irschendwas beobachtet, oder zu wihnochten heimlisch in de wohnstube kuckt.

"knaubeln" is wemmer sich zum beispiel am fingernachel rumknaubelt oder bei kleenen kindern, die sich ´n grind von der schürfwunde abknaubeln.also sowas ähnliches wie "friemeln",in welschem zusammenhang meinst´n "äh schah"?man kennte das bei kindern sahchen, damit die nischt ehkliches anfassen oder so.es könnte aber ooch "egal" mit e komischen dialket sein...kommt droff an.na und piepeln is sowas ähnlisches wie knaubeln, oder wenn mor ä schticker oder was abknaubelt.

ich selbst komme zwor aus der nähe von halle(bissl von mersebursch entfernt), awer mein vati hat e hotel in leiptsch.

desweschn kenne isch mich ooch e bissl aus mit´n leiptscher dialekt.

Na jutsten, meiner!lass ma widder was von dir hör´n he!

In Libbortwolkwitz, äh na gugge an!

Okay, die Wördder warn alle rischt'sch.

Isch kloob abbor, ä Hallenser hätte die nisch alle gekannt, trotz dor Nähe.

Jo, nu, bis örschndewann ma'...

Liebe Kriese,

das musssch mor ja nu ni zu gefalln zu gelassn, dass ihr aus euern Westsachsen hier mich Fast-Dräsdner so underbuddert.

Von wäschn - die ganzen Bekriffe dädet bloß ihr da aus der leiptzscher Egge kenn.

Das kenn ich alles.

däd der Östreicher sorchng "a geh!".

Was bei uns in der radeberscher/dräsdner Egge z.B. so viel heeßt wie "gorne wohr!"

Also wennsch dich jetze hier so läse, Merri, da mussch sorchng, dass de da de Sächssch-Prüfung jedenfalls bei mir, jedenfalls zu - sorch mer ma - fümmsiptsch Prozent bestandn hast.

Könn wider ma mitnnander quatschen.

Da wünschich eusch nor e guddes Nächtel - nor -schlaft schön!

ich finde den Dialekt von Sachsen so schoen wuerd den gerne sprechen koennen.

Ich selber kann nur ein kleines bisschen vom Aachener Dialekt weil ich auch daher komme aber sachen ist super.

wenn de willst, kann ich dir e bissl beibringen...schreib mich dann einfach mal an!

Viele dank aber kann man das auch lernen ohne das zu hoeren frag ich mich?

Ich hab mich mal im lesen versucht hihi ich glaub das klang ziemlig lustig.Auf jeden fall vielen vielen dank.