Das ist die Antwort auf Beitrag 989173

Das Schweizerdeutsch-Forum

Etienne

20.08.2004

schreibt man y oder ii?

Da war 1986 Rechtschreibereform bei den deutschschweizern Dialekten.

das offene "E" wechselte von ë zu è

das lange "I" (Dehnung)wie folgt:

offen bisher (i / ii) neu: (i / ìì)

geschlossen (í / y) neu: (i / ii)

Das "Y" war eine Regel: gedehntes geschlossenes "I".

Es handelt sich hier also durchaus um eine Generationenfrage.

Es hat sich jedoch nicht die Sprache geändert, sondern nur die Schreibung (Dieth 1921, resp.

Dieth 1986) -> Dieth ist der Dialekt-Duden