Sprichworterklärungen
miisa
.
FI
EN
DE
SE
FR
.
09.09.2007
was
heisst
denn
...
"
in
den
Seilen
hängen
" ?
zur Forumseite
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
➤
Re:
was
heisst
denn
...
total
kaputt
sein
,
fix
und
fertig
sein...
...
der
Boxer
hing
angeschlagen
in
den
Seilen
(in den Seilen
des
Boxrings
)
zur Forumseite
miisa
.
FI
EN
DE
SE
FR
.
➤
➤
Re:
was
heisst
denn
...
ok
,
danke
.
so
was
hatte
ich
mir
auch
gedacht
...
von
dem
ursprung
hatte
ich
aber
keine
ahnung
,
ist
aber
immer
interessant
zu
wissen
.
zur Forumseite
miisa
.
FI
EN
DE
SE
FR
.
➤
➤
Re:
was
heisst
denn
...
weisst
du
vielleicht
auch
was
"
bei
der
Stange
bleiben
"
heisst
,
und
in
welchem
Zusammenhang
gebraucht
werden
kann
?
zur Forumseite
die-Sonne-und-du
.
DE
SE
EN
➤
➤
➤
Re:
was
heisst
denn
...
Hallo
miisa
,
"
bei
der
Stange
bleiben
"
bedeutet
"
nicht
aufgeben
,
weitermachen
" (
obwohl
es
Gründe
dagegen
gibt
).
Und
im
Duden
steht
,
dass
es
von
den
mittelalterlichen
Gefechten
her
kommt
:
Ausdruck
der
Spießfechter
,
die
versuchen
, die
Waffe
des
Gegners
mit
der
eigenen
zu
parieren
"
in
den
Seilen
hängen
" ...
ich
denke
auch
an
das
Bild
von
Bergsteigern
...
wer
da
"
in
den
Seilen
hängt
",
der
kommt
nicht
vorwärts
und
nicht
rückwärts
, und
so
ist
das
,
wenn
man
fix
und
fertig
ist...
;-)
Birgit
zur Forumseite
die-Sonne-und-du
.
DE
SE
EN
➤
➤
➤
ooops,
vergessen
...
der
Gebrauch
...
...
von "bei der Stange bleiben"
...
Inhaltlich
geht
das
sicher
in
SEHR
vielen
Zusammenhängen
,
wo
man
etwas
freiwillig
macht
:
Sport
,
Politik
usw
.
Man kann aber wohl nur bei der Stange bleiben, wenn die Aktion (ein Haus umbauen; die Antarktis auf Skiern durchqueren; Latein lernen; Klavier üben, bis man ein bestimmtes Stück spielen kann;
...
) nicht sozusagen von ganz alleine und mühelos läuft.
Hartnäckigkeit
ist
schon
mit
im
Spiel
.
Und
wenn
man
das
sagt
,
meint
man
es
positiv
/
anerkennend
.
Also
:
"
Max
und
Moritz
begannen
für
den
Marathon
zu
trainieren
.
Max
gab
nach
3
Monaten
auf
,
aber
Moritz
blieb
bei
der
Stange
."
Aber
nicht
unbedingt
:
"
Max
und
Moritz
waren
Bankräuber
.
Max
zog
sich
aber
nach
ein
paar
Jahren
zurück
und
wurde
Biobauer
,
während
Moritz
bei
der
Stange
blieb
."
zur Forumseite
Standarddeutsch
➤
➤
➤
Re:
was
heisst
denn
...
"
Der
Ausdruck
kommt
vom
Militär
:
Ganz
vorne
im
Trupp
wird
die
Heeresfahne
getragen
.
Je
näher
also
jemand
vorne
dabei
ist
,
um
so
näh
er
ist er
der
Stange
.
Wer
sich
verkrümeln
will
,
schaut
,
dass
er
möglichst
weit
nach
hinten
kommt
-
weg
von
der
Stange
.
Nicht
zuletzt
kennt
das
Militär
-
etwa
bei
Vereidigungen
-
den
Brauch
,
dass
die
neuen
Soldaten
ganz
symbolisch
gemeinsam
den
Stiel
der
Flagge
ergreifen
-
daher
auch
der
Ausdruck
"
zur
Fahne
halten
""
https://www.redensar...
zur Forumseite
