Spanisch
Kohlfuchs
SP
05.08.2013
Bitte
den
Brief
für
unser
Patenkind
übersetzen
.
Liebes
Patenkind
,
wir
haben
das
Foto
von
Dir
und
Deinem
Cousin
erhalten
.
Darüber
haben
wir
uns
sehr
gefreut
.
Du
bist
groß
geworden
und
kannst
lachen
,
das
gefällt
uns
.
Grüße
bitte
Deinen
Cousin
,
er
sieht
sehr
sympathisch
aus
.
Wir
senden
Dir
auch
ein
Foto
.
Unsere
Tochter
ist
jetzt
19
Jahre
alt
.
Sie
hat
im
Juni
das
Abitur
bestanden
und
ist
jetzt
fertig
mit
der
Schule
.
Das
Pferd
heißt
Ella
.
Viele
liebe
Grüße
Dein
Pate
mit
Frau
zur Forumseite
jordi picarol
.
SP
FR
DE
➤
Re:
Bitte
den
Brief
für
unser
Patenkind
übersetzen
.
Querido
ahijado
,
Hemos
recibido
la
foto
tuya
y
de
tu
primo
.
Nos
hemos
alegrado
mucho
.
Nos
gusta
que
hayas
crecido
y
sepas
reírte
.
Por
favor
,
saluda
a
tu
primo
,
parece
muy
simpático
.
También
nosotros
te
enviamos
una
foto
.
Nuestra
hija
tiene
ahora
19
años
.
En
junio
aprobó
el
bachiller
y
ha
terminado
con
la
escuela
.
El
caballo
se
llama
Ella
.
Afectuosos
saludos
Tus
padrinos
.
----
Grüße
Jordi
'>
Jordi
zur Forumseite
Kohlfuchs
SP
➤
➤
Re:
Bitte
den
Brief
für
unser
Patenkind
übersetzen
.
Danke
für
das
Übersetzen
.
Geht
ja
ganz
schnell
.
So
macht
es
mehr
Freude
,
als
wenn
man
nicht
genau
weiß
,
wie
lange
so
ein
Brief
bei
der
Paten
-
Organisation
dauert
.
Liebe
Grüße
zur Forumseite