Das Schweizerdeutsch-Forum

Anke

24.11.2004

kann mir jemand sagen, was Hallo!, Tschüss!

auf schweizerisch heißt

➤

Hallo= Hoi (wenn du jemandem du sagen kannst) oder Grüezi (wenn du Sie sagen musst)

Tschüss= Tschüss

Laura Iff

➤

Peace

Es heisst Hallo!

Und man sagt Dag!

Bye Laura aus der Shweiz !

:-)

Sango

➤

Bitte

Hallo kann mir wer sagen was chevaux puis quelques vers und maintenant auf deutsch heiss?

➤

➤

chevaux = Pferde

quelques = einige

vers = in Richtung

maintenant = jetzt

(kleiner Tipp: wenn dus in franz.

Forum posten würdeste, ginge es wohl etwas schneller, aber ist schon okay)

➤

➤

cheveux = Haare

chevaux = Pferde oder Pferdestärken

schoggi

➤

Ich hätte noch eine, zwei weitere Variationen:

Hallo: Sali, Tschau, Hoi (Alles Du-form) und auch bloss Hallo

Tschüss: Tschau (oft auch doppelt: Tschautschau), Tschesee (alles Du-form), Adieu/ Aadie (Sie)

Tag: nicht sehr üblich, meist sagt man Grüezi/ Grüessi

Tamara

➤

ich habe gesehen, dass dir viele gesagt haben grüezi für hallo.

Aber so als Typ: brauche Grüezi NIE in der Region Bern.

Grüezi ist Ostschweizerisch und in der Westschweiz wirst du dann als Zürcher abgestempelt.

(Zürich und die Westschweiz haben sich nicht wirkliche gerne!!!!).

Ich würde für Hallo eher Hallo (wenn du du sagen darfst oder dir jemand sehr vertraut ist auch in der Sie-Form) oder Grüessech (in der Sie-Form).

Hoi wird bei uns "nur" in schriftlicher Form gebraucht.

Bye Tamara aus Bern

zueri

➤

= sali oder hoi

= en schönä, mä xet sich

Tag= kän *rsch seit das i dä schwiiz:-)