| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
ausziehen, fortziehen (zog ..., ist ...gezogen) |
flytta (1) (bort) | | Verb | |
|
gebürtig aus |
bördig från | | Adjektiv | |
|
ist abbestellt worden |
har avbeställts | | | |
|
Mann aus Dalarna |
dalkarl -n -ar | | | |
|
aus dem Gefängnis |
från fängelset | | | |
|
Mann aus Finnland |
Finländare | | | |
|
Michel aus Lönneberga |
Emil i Lönneberga | | | |
|
wässern, auslaugen (aus) |
laka ur | | Verb | |
|
zurückgehen (ist zurückgegangen) |
gå tillbaka (har gått tillbaka) | | Verb | |
|
aus (Stadt, Land) |
från (stad, land) | | Präposition | |
|
aus tiefstem Herzen |
ur djupet av mitt hjärta | | Redewendung | |
|
ausreichen |
räcka till; vara tillräcklig | | Verb | |
|
aus |
ur | | | |
|
rudern intransitiv |
ro | | Verb | |
|
verwelken |
vissna, förtvina
vissnar (Präs.) | | Verb | |
|
auspeitschen |
hudstryka | | Verb | |
|
kentern |
kantra
kantrar (Präs.) | | Verb | |
|
aus |
ifrån | | | |
|
gut ausfallen (Ergebnis) |
falla väl ut (resultat) | | Verb | |
|
Rache ist süß |
hämnden är ljuv
ordspråk | SprSprichwort | | |
|
aus etwas herausfinden figfigürlich |
klara sig | figfigürlich | | |
|
aufstehen (aus dem Bett) |
gå upp, stiga upp
~ ur sängen | | Verb | |
|
seine Uhr ist stehengeblieben |
hans klocka har stannat | | | |
|
aus finanziellem Eigeninteresse handeln |
handla i ekonomiskt egenintresse | finanFinanz | Verb | |
|
Das Ergebnis ist/war |
resultatet blir/blev | | | |
|
Was ist dein Beruf? |
Vad är ditt yrke? | | | |
|
Ich komme nicht aus |
Jag kommer inte från | | | |
|
Die Antwort ist/war |
svaret blir/blev | | | |
|
etwas ist auf etwas zurückzuführen |
något kan ledas tillbaka (härledas) till något; något beror på något | | | |
|
es zieht, es ist Durchzug |
det drar, det är korsdrag | | | |
|
der Mittsommerbaum ist aufgestellt |
midsommarstången är rest | | | |
|
gezogen, beschwipst figfigürlich ugsumgangssprachlich |
dragen | figfigürlich | | |
|
Konjugieren aussteigen
aus Zug+Bus |
gå av (går av; gick; gått av)
Präsens: går av | | Verb | |
|
sein (ist, war, ist gewesen) |
vara, är (var, varit) | | | |
|
Die Strafe ist/war |
straffet blir/blev | | | |
|
aus dem Klassenzimmer gehen |
gå ut ur klassrummet | | | |
|
ziehen, zog, ist gezogen intransitiv |
dra, drar, drog, dragit | | Verb | |
|
damit ist es aus |
dess saga är all | | | |
|
Es ist um 12 |
Den är tolv | | | |
|
sie ist schön |
hon är vacker | | | |
|
aus dem Takt kommen |
komma i otakt | | | |
|
Essen nneutrum aus der Region |
närproducerad mat u
Kortform: närmat | landwLandwirtschaft, gartGartenbau | Substantiv | |
|
aus dem Krankenhaus entlassen werden |
skrivas ut ur sjukhuset | | Verb | |
|
aus/durch Fahrkässigkeit ffemininum rechtRecht |
av våda (juridik) | rechtRecht | | |
|
auf Revanche ffemininum aus sein |
vara revanschsugen | | | |
|
ist Fristad schön gelegen? |
ligger Fristad vackert? | | | |
|
Per ist mit Katrin verlobt |
Per är förlovad med Katrin | | | |
|
Es ist 5 vor 12 |
Den är fem i tolv | | | |
|
Es ist 5 nach 12 |
Den är fem minuter över tolv | | | |
|
Wie alt ist er? |
Hur gammal är han? | | | |
|
fliehen (flieht, floh, ist geflohen)
ausbrechen |
rymma (rymmer, rymde, rymt) | | Verb | |
|
Ist Fristad schön gelegen? |
Ligger Fristad vackert | | | |
|
das ist der helle Wahnsinn |
det är hela nippran | | Redewendung | |
|
Lachsspieß ist für heute aus |
Laxspett är slut för dagen | | | |
|
fallen (fällt, fiel, ist gefallen)
hinfallen |
ramla (ramlar ramlade ramlat) | | Verb | |
|
ausgehen (ging aus, ist ausgegangen)
d.h. z.B. in eine Kneipe gehen |
gå ut (gick ut, har gått ut)
t.ex. gå på krogen | | Verb | |
|
ins Ausland ziehen (ist gezogen) |
flytta utomlands (har flyttat) | | | |
|
Der Tisch ist aus Eichenholz n |
bordet är av ek | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 3:36:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 29 |