Englisch Deutsch machte jmdn. fertig

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fertig fertiger am fertigsten
Macht	power		Substantiv
Macht f	potency		Substantiv
Dekl. Macht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Macht die Mächte Genitiv der Macht der Mächte Dativ der Macht den Mächten Akkusativ die Macht die Mächten	might		Substantiv
machte einen Ausflug	jaunted
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
jmdn. anmachen machte jmdn. an (hat) jmdn. angemacht	to tear ² a strip off someone tear ² a strip off someone	abw.abwertend	Verb
aufmachen machte auf aufgemacht	to open up open up		Verb
Mächte	mights
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
da du fertig bist, können wir bleiben.	since you are done, we can stay.
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
mach dich sofort fertig	get ready at once
keinen Eindruck machen auf jmdn. transitiv ... machen auf ... machte keinen ... auf ... (hat) ... gemacht auf jmdn.	to cut no ice with s.b. cut no ice with s.b. cut no ice with s.b. cut no ice with s.b.		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. verwöhnen	pamper		Verb
machte Vorwürfe	upbraided
machte wetterdicht	weatherproofed
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
machte weibisch	womanized
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jmdn. einweisen	show sb. the ropes		Redewendung
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
machte Urlaub	vacationed
machte bedeutungslos	eviscerated
machte druckfest	pressurized
machte Ordnung	neatened
machte unempfindlich	desensitized
machte los	unloosened
machte los	unloosed
machte nichtig	overrode
machte mundtot	muzzled
machte los	unhitched
machte auf	unstopped
machte Ausflüchte	prevaricated
machte hygenisch	sanitized
machte immum	immunized
weitermachen transitiv machte weiter (hat) weitergemacht	keep up kept up kept up		Verb
machte Besorgungen	ran errands
machte bettelarm	pauperized
...wird nicht fertig sein vor...	...will not be ready before...
auf die Plätze, fertig, los!	on your marks, get set, go!
▶ fertig	readily		Adjektiv
▶ fertig	ready		Adjektiv
jmdn. hinauswerfen (Brit.)	to turf someone out		Verb
jemanden warten lassen transitiv jmdn. warten lassen ließ jmdn. warten (hat) jmdn. warten lassen	keep a person waiting kept a person waiting kept a person waiting		Verb
jmdn. /etw. unterstützen	to give support to smb. /sth.		Verb
jemanden überraschen jmdn. überraschen überraschte jmdn. (hat) jmdn. überrascht	break in on someone		Verb
jemanden portraitieren jmdn. portraitieren portraitierte jmdn. (hat) jmdn. portraitiert	paint someone's portrait; portray someone paint ... painted ... painted ...		Verb
jemanden zürnen jmdn. zürnen zürnte jmdn. (hat) jmdn. gezürnt	to be angry with, to be cross with		Verb