pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Finnisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschFinnischBewertenOriginal von
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:53:33		 jmd. zu etwas verpflichten transitiv
jmd zu etwas verpflichten

Prüfhilfen		 velvoittaa

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

09:46 15.11.2010
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:53:04		 (jmd.) etwas wünschen
(jmd) etwas wünschen

Prüfhilfen		 toivottaa

Prüfhilfen
1
1
supsuomi .
18:35 12.02.2011
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:52:29		 jmd. unbehelligt lassen
jmd.unbehelligt lassen

Prüfhilfen		 olla vaivaamatta

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

15:50 01.01.2012
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:52:12		 sich jmd. widersetzen
sich jmd widersetzen

Prüfhilfen		 vastustella

Prüfhilfen
0
0
retomac .
19:13 08.01.2012
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:51:08		 jmd. einhaken
jmd einhaken

Prüfhilfen		 ottaa jkta käsipuolesta

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

17:49 18.10.2011
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:50:43		 jmd. erinnern
jmd erinnern

Prüfhilfen		 muistuttaa

Prüfhilfen
0
0
tkscc .
16:35 07.05.2008
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:49:45		 jmd. durchfallen lassen
jmd durchfallen lassen

Prüfhilfen		 antaa reput jklle

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

19:09 08.11.2011
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.05.2019 18:49:31		 jmd. unbehelligt lassen
jmd.unbehelligt lassen

Prüfhilfen		 jättää rauhaan

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

15:51 01.01.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.04.2019 23:05:37		 Heidelberger Schloss
n


Prüfhilfen		 Heidelbergin linna

Prüfhilfen
0
0
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

12:58 22.04.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

31.12.2018 04:06:03		 Iran, Oman und Libanon sind sichere Länder.
Marokko, Algerien und Tunesien sind sichere Länder.

Prüfhilfen		 Iran, Oman ja Libanon ovat tuvallisia maita.
Marokko, Algeria ja Tunisia ovat tuvallisia maita.

Prüfhilfen
0
0
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

12:20 13.10.2017
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

15.10.2018 16:50:09		 das Konzentrat (lebensm.); die Dichtung (techn.)
das Konzentrat; das Isolierband

Prüfhilfen		 tiiviste

Prüfhilfen
0
0
gheaci .
19:07 31.08.2006
suomipoika
FI SE DE EN FR ....

27.08.2018 16:55:28		 Dekl. Feuer
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (75x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 tuli, tulen, tulta; tulet, tulien, tulia
tuli, tulen, tulta, tultia

Prüfhilfen
0
0
brige .
23:32 11.05.2013
suomipoika
FI SE DE EN FR ....

04.08.2018 23:06:59		 Ich möchte dich um etwas bitten.

Prüfhilfen		 Haluaisin pyytää sinulta jotakin.
Haluaisin pyytä sinulta jotakin.

Prüfhilfen
0
0
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

16:47 16.11.2016
suomipoika
FI SE DE EN FR ....

04.08.2018 23:04:52		 Wäscheleine

Prüfhilfen		 pyykkinaru
pyykinaru

Prüfhilfen
0
0
brige .
13:20 15.04.2018
suomipoika
FI SE DE EN FR ....

04.08.2018 22:51:07		 Bei euch/Ihnen ist es immer lustig.

Prüfhilfen		 Teidän luonanne on aina hauskaa.
Teidän luonanne on aina hauska.

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

14:02 01.11.2010
suomipoika
FI SE DE EN FR ....

02.08.2018 18:19:32		 Ausstellung/en

Prüfhilfen		 näyttely, näyttelyt
näytelly/t

Prüfhilfen
0
0
carelia .
DE EN EL FI

16:18 18.02.2009
suomipoika
FI SE DE EN FR ....

25.03.2018 21:35:33		 Ein liebes Kind hat viele Namen.
ein liebes Kind hat viele Namen

Prüfhilfen		 Rakkaalla lapsella on monta nimeä.
rakaalla lapsella on monta nimeä

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

14:54 03.08.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

19.06.2017 19:41:32		 abarbeiten, ermüden, erschöpfen
abarbeiten

Prüfhilfen		 uuvuttaa
poista työllä {Arbeit erledigen}

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

19:35 19.06.2017
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

07.06.2017 12:53:17		 Jacke / Sakko / Mantel
Jacke / Sako / Mantel

Prüfhilfen		 takki / takkit pl

Prüfhilfen
1
0
tkscc .
23:38 31.10.2005
brige .
14.04.2017 10:40:39		 stören, unterbrechen
häiritä (1)

Prüfhilfen		 häiritä (1)
stören, unterbrechen

Prüfhilfen
1
0
HelJohanna
17:16 26.11.2013
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

04.04.2017 12:17:29		 Dekl. Kommission
f

K>ommission
ffffffff (8x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 lautakunta

Prüfhilfen
1
0
freddy1 .
DE EN SE FI

10:51 03.10.2010
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

04.04.2017 10:26:37		 Silja-Gesellschaft
f

(eine finnische Reederei)

eine finnische Reederei

Prüfhilfen		 Silja-yhtiö (varustamo)

Prüfhilfen
0
0
gheaci .
19:12 31.08.2006
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 13:03:23		 Straßenschuhe
f, pl

Strassenschuhe

Prüfhilfen		 kävelykengät

Prüfhilfen
1
0
gheaci .
19:59 31.08.2006
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 13:02:51		 Hattulaer Straße
(Name einer/der Straße nach Hattula )

Hattulantie (Strassenname)

Prüfhilfen		 Hattulantie (kadun nimi)

Prüfhilfen
1
0
user_57801 .
19:28 08.04.2007
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:55:23		 Dekl. Straßenbahn
f

(ugs. in Helsinki)

Straßenbahn - Helsinki-Slang
fffffffffffffffffff... (41x)
. (1x)

Prüfhilfen		 spora, spoka

Prüfhilfen
0
1
Katrin Büchler
10:57 15.05.2003
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:51:32		 Friedensstraße
(eine Straße in Helsinki)

eine Strasse in Helsinki

Prüfhilfen		 Rauhankatu

Prüfhilfen
0
0
gheaci .
19:18 31.08.2006
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:50:00		 Zustand von Straße/Loipe
Zustand von Strasse/Loipe

Prüfhilfen		 keli,-n, -ä, kelejä

Prüfhilfen
1
0
brige .
16:51 06.06.2013
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:49:21		 Manegenstraße
(eine Straße in Helsinki)

eine Strasse in Helsinki

Prüfhilfen		 Maneesikatu

Prüfhilfen
0
0
gheaci .
19:52 31.08.2006
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:47:05		 Theatergasse
(Name einer Straße)

die Name einer Strasse

Prüfhilfen		 Teatterikuja

Prüfhilfen
0
0
gheaci .
19:05 31.08.2006
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:45:38		 über; über die Straße
über; über die Strasse

Prüfhilfen		 yli (Gen.+yli);kadun yli

Prüfhilfen
0
0
brige .
10:35 19.02.2013
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

29.03.2017 12:44:32		 Ausfallstraße
f

Ausfallstrasse
.. (2x)

Prüfhilfen		 ulosmenotie

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

19:31 29.04.2006
brige .
06.03.2017 16:56:01		 Fertiggericht, Convenience Food
Fertiggericht, Convinience Food

Prüfhilfen		 valmisruoka

Prüfhilfen
0
0
brige .
11:02 06.03.2017
brige .
24.02.2017 12:49:30		 anspornen, Fan sein
unterstützen, Fan sein

Prüfhilfen		 kannustaa
kannattaa + P

Prüfhilfen
0
0
brige .
12:45 24.02.2017
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

13.02.2017 21:36:52		 das Baby hat noch keinen Namen
das Baby hat noch keinen namen

Prüfhilfen		 vauvalla ei ole vielä nimeä

Prüfhilfen
0
0
carelia .
DE EN EL FI

15:17 03.03.2009
nemuri_neko
PL DE FI EN SE .

08.01.2017 19:50:11		 er, sie, es
er

Prüfhilfen		 hän
hä

Prüfhilfen
0
0
retomac .
09:38 26.04.2015
nemuri_neko
PL DE FI EN SE .

08.01.2017 19:39:42		 Dekl. U-Boot
n

U-Boot
nnnnnnnnnnn (11x)

Prüfhilfen		 sukellusvene;
sukellusvene

Prüfhilfen
0
0
nemuri_neko
PL DE FI EN SE .

19:30 08.01.2017
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

27.12.2016 12:16:50		 spielen
play

Prüfhilfen		 pelata

Prüfhilfen
0
0
Marijke!
DE FI

15:58 07.11.2010
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

27.12.2016 12:16:11		 sollen wir spielen?
shall we play?

Prüfhilfen		 pelataanko?

Prüfhilfen
0
0
HelJohanna
17:19 26.11.2013
huhtikuu .
DE FI

24.08.2016 21:32:27		 verdächtigen, bezweifeln
Bombe

Prüfhilfen		 epäillä, epäilen, epäilin, epäillyt

Prüfhilfen
0
0
huhtikuu .
DE FI

11:02 07.01.2016
amable .
DE SP EN TL

21.08.2016 14:45:34		 geogr Chile
n

Chile

Prüfhilfen		 Chile

Prüfhilfen
0
0
user_61199 .
EN FI SP FR

13:16 28.06.2007
Sajel
DE FR EN FI

19.07.2016 21:39:40		 oder, beziehungsweise (bzw.)

Prüfhilfen		 tahi

Prüfhilfen
0
0
Sajel
DE FR EN FI

21:37 19.07.2016
amable .
DE SP EN TL

23.05.2016 18:31:20		 techn Prisma
n

Prisma
n (1x)

Prüfhilfen		 prisma

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

18:59 07.07.2011
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

26.04.2016 21:35:51		 abreissen (ein Haus ~)
abreissen(Haus)

abreissen(Haus)

Prüfhilfen		 purkaa, irrota, katketa

Prüfhilfen
2
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

22:57 15.02.2004
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

25.04.2016 18:42:53		 er geht für ein Jahr
hän menee vuodeksi

Prüfhilfen		 hän menee vuodeksi
er geht für ein Jahr

Prüfhilfen
0
0
retomac .
16:19 25.04.2015
Dr.Chris
13.04.2016 17:16:08		 Dekl. Blei
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (23x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 lyijy
tina, lyijy

Prüfhilfen
1
0
85.125.154.26
01:09 15.06.2006
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)