pauker.at

Französisch Deutsch taxait qn de qc

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
bedürfen Konjugieren avoir besoin de Verb
so gut sein und ...
+ Inf.
Konjugieren avoir la bonté de
+ inf.
Verb
eine Begabung haben für Konjugieren avoir la bosse de
fam.
Verb
auf jmdn. stehen
ugs.
Konjugieren avoir le béguin pour qn
fam.
fig, umgspVerb
etw. tun müssen Konjugieren avoir besoin de faire qc Verb
die Güte haben etw. zu tun
Handeln
Konjugieren avoir la bonté de faire qc Verb
etw. versprühen, ausstrahlen étinceler de qc.
jdn/etw achten respecter qn/qc
an etwas entlanglaufen longer qc
jmdn. etw. übertragen irreg. Konjugieren préposer qn à qc Verb
jmdn. mit etw. beauftragen Konjugieren préposer qn à qc Verb
jmdn. mit etw. betrauen Konjugieren préposer qn à qc Verb
etw. schälen écorcer qc Verb
beschuldigen
taxer {verbe}: I. taxieren / besteuern, eine Schuld auflasten; II. {prix} festsetzen; taxieren / einschätzen abschätzen; veranschlagen; III. {taxer qn de qc} taxieren / erst etwas prüfen und danach ein Urteil fällen, jmdn. einer Sache beschuldigen; IV. {taxer} taxieren / jmdn. bezeichnen als (taxer qn de qc);
taxer Verb
abschätzen
taxer {verbe}: I. taxieren / besteuern, eine Schuld auflasten; II. {prix} festsetzen; taxieren / einschätzen abschätzen; veranschlagen; III. {taxer qn de qc} taxieren / erst etwas prüfen und danach ein Urteil fällen, jmdn. einer Sache beschuldigen; IV. {taxer} taxieren / jmdn. bezeichnen als (taxer qn de qc);
taxer Verb
veranschlagen
taxer {verbe}: I. taxieren / besteuern, eine Schuld auflasten; II. {prix} festsetzen; taxieren / einschätzen abschätzen; veranschlagen; III. {taxer qn de qc} taxieren / erst etwas prüfen und danach ein Urteil fällen, jmdn. einer Sache beschuldigen; IV. {taxer} taxieren / jmdn. bezeichnen als (taxer qn de qc);
taxer Verb
einschätzen
taxer {verbe}: I. taxieren / besteuern, eine Schuld auflasten; II. {prix} festsetzen; taxieren / einschätzen abschätzen; veranschlagen; III. {taxer qn de qc} taxieren / erst etwas prüfen und danach ein Urteil fällen, jmdn. einer Sache beschuldigen; IV. {taxer} taxieren / jmdn. bezeichnen als (taxer qn de qc);
taxer Verb
besteuern
taxer {verbe}: I. taxieren / besteuern, eine Schuld auflasten; II. {prix} festsetzen; taxieren / einschätzen abschätzen; veranschlagen; III. {taxer qn de qc} taxieren / erst etwas prüfen und danach ein Urteil fällen, jmdn. einer Sache beschuldigen; IV. {taxer} taxieren / jmdn. bezeichnen als (taxer qn de qc);
taxer Verb
taxieren
taxer {verbe}: I. taxieren / besteuern, eine Schuld auflasten; II. {prix} festsetzen; taxieren / einschätzen abschätzen; veranschlagen; III. {taxer qn de qc} taxieren / erst etwas prüfen und danach ein Urteil fällen, jmdn. einer Sache beschuldigen; IV. {taxer} taxieren / jmdn. bezeichnen als (taxer qn de qc);
taxer Verb
festsetzen
taxer {verbe}: I. taxieren / besteuern, eine Schuld auflasten; II. {prix} festsetzen; taxieren / einschätzen abschätzen; veranschlagen; III. {taxer qn de qc} taxieren / erst etwas prüfen und danach ein Urteil fällen, jmdn. einer Sache beschuldigen; IV. {taxer} taxieren / jmdn. bezeichnen als (taxer qn de qc);
taxer Verb
zugleich de frontRedewendung
jdn verachten mépriser qn
reizvoll, bezaubernd de charme
jdn verletzen blesser qn
jdn. anklagen accuser qn
contourner qc etw. umgehen/-fahren
jdn rufen appeler qn
jdn ausbilden former qn
jdn suchen chercher qn
jdn. ernennen nommer qn
jdn. bewundern admirer qn
jdn. transportieren transporter qn
jdn. überwachen surveiller qn
jdn. beeinflussen influencer qn.
gleichzeitig de frontRedewendung
einen verstohlenen Blick auf jdn werfen
Nonverbales
guigner qn
jmdn. überschätzen présumer de qn Verb
déporter qn jdn. verschleppen
etw. beteuern protester de qc Verb
jmdn. schallend auslachen rire de qn Verb
gierig nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig;
assoiffé defigAdjektiv
etwas von etwas halten penser qc de qc Verb
auf gleicher Höhe de frontRedewendung
mangeln an manquer de
jdn. wählen élire qn
ferner, des Weiteren, obendrein de plus
sich aus etw. ergeben irreg. dériver de qc Verb
etw. verwaltung administrer qc
etw. korrigieren corriger qc
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
Graffiti auf etw. sprühen taguer qc
etw. machen faire qc
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen ... de plaisanceSubstantiv
es auf etw abgesehen haben
Absicht
guigner qc
etw fordern, verlangen exiger qc
bei etw durchfallen rater qc
de jure de droitjurAdjektiv, Adverb
von etwas profitieren bénéficier de qc Verb
an / unter etw. leiden souffrir de qc Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.05.2024 22:42:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken