Spanisch Deutsch apartar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wegsehen	apartar la mirada
(von Plänen, Absichten) abbringen (von)	Konjugieren apartar (de)		Verb
(von Plänen od. Absichten) abbringen (von)	Konjugieren apartar (de)		Verb
absondern (Kranke)	Konjugieren apartar (enfermos)		Verb
beiseitelegen	Konjugieren apartar		Verb
beiseitestellen	Konjugieren apartar		Verb
navig abdrängen	Konjugieren apartar	navigSchifffahrt	Verb
sondern, absondern (von)	Konjugieren apartar (de)		Verb
trennen (absondern)	Konjugieren apartar		Verb
abdrehen (abwenden)	Konjugieren apartar		Verb
trennen; (von Ämtern, Posten) entfernen *; (Aufmerksamkeit) ablenken * (aus)	Konjugieren apartar (de)		Verb
zurückschlagen (Decke)	Konjugieren apartar		Verb
sport abdrängen (wegdrängen)	Konjugieren apartar	sportSport	Verb
wegblicken	apartar la vista		Verb
abdrängen (beiseitedrängen)	apartar (a empellones)
das Gesicht abwenden	apartar los ojos
den Teller wegschieben	apartar el plato
jmdn. jmdm. entfremden	apartar a alguien de alguien
grüne Kartoffeln auslesen	apartar las patatas verdes
faule Äpfel auslesen	apartar las manzanas podridas
wegschaffen	quitar (de en medio), apartar
jmdm. etwas entrücken	apartar a alguien de algo
jmdn. zur Seite nehmen	apartar a alguien a un lado
jmdn. zur Seite nehmen, um ihm etwas zu sagen	apartar a alguien para decirle algo
die Spreu vom Weizen trennen (Sprichwort)	apartar el grano de la paja (refrán, proverbio)	SprSprichwort
fig - jmdn. aus der Schusslinie nehmen	apartar a alguien de las críticas de otros	figfigürlich	unbestimmt