Spanisch Deutsch arbitró

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Schiedsrichterpfeife f	silbato m de árbitro		Substantiv
Dekl. Schlichterempfehlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlichterempfehlung die Schlichterempfehlungen Genitiv der Schlichterempfehlung der Schlichterempfehlungen Dativ der Schlichterempfehlung den Schlichterempfehlungen Akkusativ die Schlichterempfehlung die Schlichterempfehlungen	recomendación f del árbitro		Substantiv
Schachschiedsrichter(in) m ( f )	árbitro m, -a f de ajedrez		Substantiv
sport Unparteiische m f, Unparteiischer m	árbitro m, -a f	sportSport	Substantiv
recht, sport Schiedsrichter(in) m ( f )	árbitro m, -a f	rechtRecht, sportSport	Substantiv
Schlichter(in) m ( f )	árbitro m, -a f		Substantiv
Schiedsmann m, Schiedsfrau f	árbitro m, -a f		Substantiv
Kampfrichter(in) m ( f ) (Judo, Wrestling)	árbitro m, -a f (judo, wrestling)		Substantiv
der Schiedsrichter hat gepfiffen	el árbitro ha pitado
der Schiedsrichter erklärt den Kampf für unentschieden	el árbitro dio nulo el combate
Beschimpfungen gegen den Schiedsrichter loslassen [od. ausstoßen]	lanzar insultos contra el árbitro
Fußballschiedsrichter(in) m ( f )	árbitro m, -a f de fútbol		Substantiv
dieser Schiedsrichter hat lange nicht mehr gepfiffen	este árbitro hace tiempo que no pita
er/sie verlor die Fassung und beschimpfte den Schiedsrichter	se desmadró en insultos hacia el árbitro
Ringrichter(in) m ( f ) (Boxen)	árbitro m, -a f (del ring de boxeo) (boxeo)		Substantiv
sport der Schiedsrichter übersah ein Abseits	el árbitro se tragó un fuera de juego (no ver)	sportSport
der Schiedsrichter annullierte das Tor und da entstand eine heftige Streiterei	el árbitro anuló el gol y se armó una tangana		unbestimmt
der Schiedsrichter sieht das Foul des Verteidigers im Strafraum nicht (Fußball)	el árbitro no ve la falta del defensa en el área de penalti (fútbol)		unbestimmt
sport pfeifen	Konjugieren arbitrar	sportSport	Verb
schlichten	Konjugieren arbitrar		Verb
auftreiben	Konjugieren arbitrar		Verb
aufbringen	Konjugieren arbitrar		Verb
recht Schiedsspruch fällen	Konjugieren arbitrar	rechtRecht	Verb