Spanisch Deutsch gestionar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
besorgen	Konjugieren gestionar		Verb
bearbeiten	Konjugieren gestionar		Verb
betreiben	Konjugieren gestionar		Verb
(Abfälle) entsorgen	Konjugieren gestionar		Verb
in die Wege leiten	Konjugieren gestionar		Verb
abwickeln	Konjugieren gestionar		Verb
(Geschäfte) führen	Konjugieren gestionar		Verb
die Reisepasserneuerung in die Wege leiten	gestionar la renovación del pasaporte
verwalten	(auch infor ) administrar, gestionar; desempeñar, ejercer	inforInformatik	Verb
er ist mit der Führung des Gemeindetheaters beauftragt	es el encargado de gestionar el teatro municipal
Wir haben die Mittel n, pl, den Wandel m selbst zu gestalten	tenemos los medios de gestionar nosotros mismos los cambios
managen (Amerikanismus, Anglizismus)	1. ser el manager (de); 2. apañar, arreglar, gestionar - 1. (Künstler, Sportler); 2. (umgangssprachl. für: bewältigen)		Verb
von Programmen, die nicht zielführend zu verwalten sind, müssen wir uns schnell trennen	tenemos que deshacernos rápidamente de los programas que no se pueden gestionar de forma eficaz