Englisch Deutsch (Berufs-)Kollege

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kollegen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollege die Kollegen Genitiv des Kollegen der Kollegen Dativ dem Kollegen den Kollegen Akkusativ den Kollegen die Kollegen	colleagues pl		Substantiv
Dekl. Kollege ugs. -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollege die Kollegen Genitiv des Kollegen der Kollegen Dativ dem Kollegen den Kollegen Akkusativ den Kollegen die Kollegen	friend -s	umgspUmgangssprache	Substantiv
▶Dekl. Kollege m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollege die Kollegen Genitiv des Kollegen der Kollegen Dativ dem Kollegen den Kollegen Akkusativ den Kollegen die Kollegen m/w/d	workmate ugs		Substantiv
▶ Kollege m	fellow employee		Substantiv
▶ Kollege m	mate		Substantiv
beruflich,Berufs-	vocational
(Berufs-)Pendler	commuters
Kollege, Kollegin	peer		Substantiv
Kollege, Kollegin	colleague		Substantiv
Kamerad, Kollege	fellow
Bruder m, Kollege m	brother		Substantiv
(Arbeits-)Kollege, Kollegin	fellow colleague
Kollege /Kollegin mit den gleichen Aufgaben	counterpart
mein Kollege hat alle Lorbeeren für das Projekt eingeheimst.	My colleague took all the credit for the project!
der neue Kollege scheint ganz nett zu sein.	the new colleague appears quite nice.
▶Dekl. Kollege m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollege die Kollegen Genitiv des Kollegen der Kollegen Dativ dem Kollegen den Kollegen Akkusativ den Kollegen die Kollegen	fellow		Substantiv
Mein Gedächtniss—das Gedächtniss eines wissenschaftlichen Menschen, mit Verlaub!—strotzt von Naivetäten des Hochmuths, die ich seitens junger Naturforscher und alter Ärzte über Philosophie und Philosophen gehört habe (nicht zu reden von den gebildetsten und eingebildetsten aller Gelehrten, den Philologen und Schulmännern, welche Beides von Berufs wegen sind—).www.thenietzschechannel.com	My memory—the memory of a man of science, if I may say so!—is full of arrogant naivetés I have heard about philosophy and philosophers from young scientists and old physicians (not to speak of the most cultured and conceited [gebildetsten und eingebildetsten] of all scholars, the philologists and schoolmen, who are both by profession—).www.thenietzschechannel.com
freundlich collegial {Adj.}: I. kollegial {Adj.} / freundlich, hilfsbereit (wie ein guter Kollege); II. kollegial / a) durch ein Kollegium erfolgend; b) nach Art eines Kollegiums zusammengesetzt;	collegial	übertr.übertragen	Adjektiv
hilfsbereit collegial {Adj.}: I. kollegial {Adj.} / freundlich, hilfsbereit (wie ein guter Kollege); II. kollegial / a) durch ein Kollegium erfolgend; b) nach Art eines Kollegiums zusammengesetzt;	collegial		Adjektiv
kollegial collegial {Adj.}: I. kollegial {Adj.} / freundlich, hilfsbereit (wie ein guter Kollege); II. kollegial / a) durch ein Kollegium erfolgend; b) nach Art eines Kollegiums zusammengesetzt;	collegial		Adjektiv