Englisch Deutsch (End-)Spurte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Semesterende n	end of term		Substantiv
Knotenrechner (in Netzwerken) m	front-end computer		Substantiv
am Ende	at the end
Selektionsendekennzeichen n	selection end indicator		Substantiv
Gültigkeitsende n	validity end date		Substantiv
am Ende	in the end
Arbeitsablaufbeschreibung f	end-user procedure		Substantiv
End-to-End-Szenario n	end-to-end scenario		Substantiv
End...	terminal
End...	terminative
Endetermin m	end		Substantiv
▶ Ende n	end		Substantiv
Ende des Textes	ETX = end of text	EDVelektronische Datenverarbeitung
aus der Haut fahren	go off the deep end		Redewendung
Hauptsache f	butt end		Substantiv
Giebelseite f, Giebelwand f	gable end		Substantiv
Endbenutzer m	end-user		Substantiv
letzter Teil	lag-end
▶ enden	end up		Verb
wirts, finan Ende Buchungszeitraumes n	account end	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Endverbraucher/in	end-user
Schwanzende n	tail end		Substantiv
Zigarrenstummel m	cigar end		Substantiv
beendigen	to end		Verb
erblindetet	end lind
fehlerhaftes Programmende	abnormal end
▶ enden	to end		Verb
beenden	to end		Verb
Antriebsseite f	drive end		Substantiv
ohne Unterbrechung	on end
Mietende n	rental end		Substantiv
Endkunde m	end customer		Substantiv
Endabnehmer m	end consumer		Substantiv
Endbenutzer m	end user		Substantiv
Frontend	front end		Substantiv
Endesequenz f	end sequence		Substantiv
Ende von	end of
Endzeitpunkt f	end time		Substantiv
Endknoten m	end node		Substantiv
Istende n	actual end		Substantiv
Löschen Modus	End session		Verb
Endeknoten m	end node		Substantiv
nobel	high-end		Adjektiv
Luxus-	high-end		Adjektiv
Endprodukt n	end product		Substantiv
spätester Endetermin m	latest end		Substantiv
Zugangsende n	receipt end		Substantiv
Abspann m	end credits		Substantiv
Endverbraucher(in)	end user		Substantiv
Dekl. Endanwender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Endanwender die Endanwender Genitiv des Endanwenders der Endanwender Dativ dem Endanwender den Endanwendern Akkusativ den Endanwender die Endanwender	end user		Substantiv
Endknoten m	end point		Substantiv
Dekl. Blatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt/Blatte den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter	end node		Substantiv
Dekl. Sackgasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sackgasse die Sackgassen Genitiv der Sackgasse der Sackgassen Dativ der Sackgasse den Sackgassen Akkusativ die Sackgasse die Sackgassen	dead end		Substantiv
gewünschter Endetermin m	requested end		Substantiv
luxuriös	high-end		Adjektiv
mit seinem Latein am Ende sein	be at one's wits' end
Konfektioniermaschine f	end packaging machine		Substantiv
Ende einer Datei	end of file
Endebedingung Programmschleife f	at-end condition		Substantiv