auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Englisch Deutsch (hat) viel von etw. verstanden
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Adjektiv
viel
mehr
am meisten
▶
Konjugieren
grillen
grillte
(hat) gegrillt
to
grill
grill
grilled
grilled
Verb
Konjugieren
legen
legte
gelegt
lay
laid
laid
he lays; laying
Verb
aufklären
klärte auf
(hat) aufgeklärt
reconnoitre
British
reconnoitre
reconnoiter amer.
milit
Militär
,
Brit.
British
Verb
Konjugieren
verbinden
verband
(hat) verbunden
to
bind
up
bind up
Verb
Konjugieren
schweigen
transitiv
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
still
keep still
kept still
kept still
Verb
Konjugieren
schweigen
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
silent
keep
kept
kept
Verb
Wache
schieben
schob Wache
(hat) Wache geschoben
be
on
guard
was on guard
Verb
▶
Konjugieren
glauben
glaubte
(hat) geglaubt
believe
believe
believed
believed
Verb
▶
lernen
lernte
(hat) gelernt
learn
learned / learnt
learned / learnt
Verb
▶
reißen
transitiv
riss
(hat) gerissen
rip
Verb
auf
etw.
hinauslaufen
come
down
to
sth.
Verb
bestellen
etw. bestellen
order
order sth.
Verb
richten
richtete
(hat) gerichtet
judge
by
judge
Verb
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
... lassen
ließ ...
(hat) ... lassen
get
one's
hair
cut
get one's hair cut
got one's hair cut
got one's hair cut, gotten ...
Verb
Konjugieren
abbrechen
brach ab
(hat) abgebrochen
break
off
broke off
broken off
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
catch
hold
of
catch hold of
caught hold of
caught hold of
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
take
hold
of
take hold of
took hold of
taken hold of
Verb
ausstellen
etw. ausstellen
exhibit
exhibit sth.
Verb
rechnen
transitiv
intransitiv
rechnete
(hat), (ist) gerechnet
to
count
count
counted
counted
Verb
etw.
verfeinern,
weiterentwickeln,
etw.
verbessern
refine
sth.
Verb
Dekl.
Sammlung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Sammlung
die
Sammlungen
Genitiv
der
Sammlung
der
Sammlungen
Dativ
der
Sammlung
den
Sammlungen
Akkusativ
die
Sammlung
die
Sammlungen
Liedersammlung / Sammlung von Liedern
canon
canon of songs
Substantiv
Dekl.
Aufeinanderprallen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Aufeinanderprallen
die
-
Genitiv
des
Aufeinanderprallens
der
-
Dativ
dem
Aufeinanderprallen
den
-
Akkusativ
das
Aufeinanderprallen
die
-
ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten
clash
a clash of personalities
Substantiv
Dekl.
Besessenheit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Besessenheit
die
-
Genitiv
der
Besessenheit
der
-
Dativ
der
Besessenheit
den
-
Akkusativ
die
Besessenheit
die
-
eine bestimmte Art von Besessenheit
obsessiveness
a certain type of obsessiveness
Substantiv
▶
Konjugieren
warten
transitiv
wartete
(hat) gewartet
hold
held
held
Verb
etw.
haltbar
machen
preserve
sth.
Verb
etw.
überholen,
übersteigen
outstrip
sth.
Verb
etw.
hinnehmen,
schlucken
lump
sth.
ifml
Verb
Dekl.
Schale
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schale
die
Schalen
Genitiv
der
Schale
der
Schalen
Dativ
der
Schale
den
Schalen
Akkusativ
die
Schale
die
Schalen
von Obst
skin
of fruits
Substantiv
Dekl.
Neuaufbau
von
Lieferantenumsatzdaten
--
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten
die
--
Genitiv
des
Neuaufbau[e]s von Lieferantenumsatzdaten
der
--
Dativ
dem
Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten
den
--
Akkusativ
den
Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten
die
--
recompilation
of
vendor
business
volume
data
infor
Informatik
Substantiv
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
ließ sich die Haare schneiden
(hat) sich ... lassen
have
one's
hair
cut
have one's hair cut
had one's hair cut
had one's hair cut
Verb
vergessen
vergaß
(hat) vergessen
ich werde ... nie vergessen
forget
forgeb
forgot
vorgotten
I'll never forget ...
Verb
Dekl.
Ablenkung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ablenkung
die
Ablenkungen
Genitiv
der
Ablenkung
der
Ablenkungen
Dativ
der
Ablenkung
den
Ablenkungen
Akkusativ
die
Ablenkung
die
Ablenkungen
Ablenkung von der Arbeit
distraction
distraction from work
Substantiv
gemacht
gemacht von
made
made from
Adjektiv
Dekl.
Graveur
von
Reproduktionen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Graveur von Reproduktionen
die
Graveure von Reproduktionen
Genitiv
des
Graveurs von Reproduktionen
der
Graveure von Reproduktionen
Dativ
dem
Graveur von Reproduktionen
den
Graveuren von Reproduktionen
Akkusativ
den
Graveur von Reproduktionen
die
Graveure von Reproduktionen
copy
engraver
m/w/d
Substantiv
Dekl.
Rücknahme
einer
Freigabe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rücknahme einer Freigabe
die
Rücknahmen von Freigaben
Genitiv
der
Rücknahme einer Freigabe
der
Rücknahmen von Freigaben
Dativ
der
Rücknahme einer Freigabe
den
Rücknahmen von Freigaben
Akkusativ
die
Rücknahme einer Freigabe
die
Rücknahmen von Freigaben
cancellation
of
a
release
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Einwohner
von
Sydney
m.+w.
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Einwohner
Einwohner
Genitiv
Einwohners
Einwohner
Dativ
Einwohner
Einwohnern
Akkusativ
Einwohner
Einwohner
Sydneysider
Substantiv
Dekl.
Zahl
der
Todesopfer
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zahl der Todesopfer
die
Zahlen von Todesopfern
Genitiv
der
Zahl der Todesopfer
der
Zahlen von Todesopfern
Dativ
der
Zahl der Todesopfer
den
Zahlen von Todesopfern
Akkusativ
die
Zahl der Todesopfer
die
Zahlen von Todesopfern
body
count
Substantiv
Dekl.
Laufzeit
eines
Wechsels
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Laufzeit eines Wechsels
die
Laufzeiten von Wechseln
Genitiv
der
Laufzeit eines Wechsels
der
Laufzeiten von Wechseln
Dativ
der
Laufzeit eines Wechsels
den
Laufzeiten von Wechseln
Akkusativ
die
Laufzeit eines Wechsels
die
Laufzeiten von Wechseln
term
of
a
bill
of
exchange
kaufm. Sprache
kaufmännische Sprache
Substantiv
sich
winden
wandte sich
(hat) sich gewunden
snake
snaked
snaked
Verb
sich
winden
windete sich
(hat) sich gewindet
wind
wound
wound
Verb
Arbeitsplätze
abbauen
baute Arbeitsplätze ab
(hat) Arbeitsplätze abgebaut
shed
²
labour
Verb
sich
etw.
ausdenken,
etw.
aushecken
sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt
dachte sich etw. aus, heckte etw. aus
(hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt
cook
s.th.
up
fig
figürlich
,
übertr.
übertragen
Verb
schießen
schoss
(hat) geschossen
fire
fired
fired
Verb
Dekl.
Dachboden
zur
Lagerung
von
Fischernetzen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dachboden
die
Dachböden
Genitiv
des
Dachbodens
der
Dachböden
Dativ
dem
Dachboden
den
Dachböden
Akkusativ
den
Dachboden
die
Dachböden
net
loft
Substantiv
entwerfen
entwarf
(hat) entworfen
to
draw
up
draw up
Verb
▶
abholen
etw. abholen
collect
collect sth.
Verb
Dekl.
Akzent
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Akzent
die
Akzente
Genitiv
des
Akzent[e]s
der
Akzente
Dativ
dem
Akzent[e]
den
Akzenten
Akkusativ
den
Akzent
die
Akzente
etw. komischer Akzent
accent
rather strange accent
Substantiv
übertragen
etw. übertragen
transmit
transmit sth.
Verb
beenden
beendete
(hat) beendet
to
break
up
break up
broke up
broken up
Verb
trocknen
transitiv
trocknete
(hat) getrocknet
to
dry
dry
dried
dried
Verb
flüstern
transitiv
flüsterte
(hat) geflüstert
to
speak
under
one's
breath
speak ...
spoke ...
spoken ...
Verb
▶
Dekl.
Saft
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Saft
die
Säfte
Genitiv
des
Saft[e]s
der
Säfte
Dativ
dem
Saft[e]
den
Säften
Akkusativ
den
Saft
die
Säfte
von Pflanze
sap
Substantiv
Dekl.
Konvertierung
von
Maßeinheiten
und
Eingabehilfe
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Konvertierung von ...
die
Konvertierungen von ...
Genitiv
der
Konvertierung von ...
der
Konvertierungen von ...
Dativ
der
Konvertierung von ...
den
Konvertierungen von ...
Akkusativ
die
Konvertierung von ...
die
Konvertierungen von ...
conversion
of
measurement
units
and
input
help
infor
Informatik
Substantiv
streifen
transitiv
streifte
(hat) gestreift
english: stripe (verb): I. {v/t} streifen;
stripe
striped
striped
Verb
versagen
versagte
(hat) versagt
break
down
broke down
broken down
Verb
Dekl.
Freigabe
von
Einkaufsbelegen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Freigabe von Einkaufsbelegen
die
Genitiv
der
Freigabe von Einkaufsbelegen
der
Dativ
der
Freigabe von Einkaufsbelegen
den
Akkusativ
die
Freigabe von Einkaufsbelegen
die
release
of
purchasing
document
infor
Informatik
Substantiv
nachrichten
richtete nach
(hat) nachgerichtet
reset
reset
reset
techn
Technik
,
Handw.
Handwerk
Verb
grübeln
grübelte
(hat) gegrübelt
to
ruminate
ruminate
about
,
over
fig
figürlich
Verb
etwas
leiten
leitete etwas
(hat) etw. geleitet
be
in
charge
of
s.th.
was in charge of s.th.
been in charge of s.th.
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 6:54:15
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
56
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X