| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Tante f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aunt | | Substantiv | |
|
schwimmen |
swim | | Verb | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
ansteigen |
increase, trise, go up | | Verb | |
|
sitzen |
perch | | Verb | |
|
Dekl. Wahrzeichen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nahe / bei einem Wahrzeichen |
landmark -s
near a landmark | | Substantiv | |
|
Dekl. Gewinde - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Schrauben |
worm -s | technTechnik, Handw.Handwerk | Substantiv | |
|
entgegenkommen
Vorstellungen, etc. |
to be coming up to meet | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Verhandlung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine Sackgasse bei der Verhandlung |
negotiation
an impassse in the negotiation | | Substantiv | |
|
Dekl. Bereitschaftssystem (bei Ausfall) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
backup system | | Substantiv | |
|
altern |
to grow old | | Verb | |
|
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal
Is that the thotal or the subtotal? | | Substantiv | |
|
Dekl. Vaterband n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
{icherungstechnik bei Magnetbändern)} |
father tape | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Kater (Alkohol) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Funktioniert es bei Katern? |
hangover
Does it work for hangovers? | | Substantiv | |
|
Dekl. Schnellspannfutter für Bohreinsätze n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Bohrmaschinen |
quick-release bit holder | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Maul Mäuler n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Tieren |
mouth
animals | | Substantiv | |
|
Dekl. Staatsmann bei Hofe m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
courtier | | Substantiv | |
|
bei einem breiten Publikum Anklang finden |
go mainstream | | Verb | |
|
zufällig
zufällig ist es in ... |
it so happens
it so happens that it is in ... | | Adverb | |
|
eingeschleust in und besetzt intransitiv |
lock down in lockdown, logdown | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, EDVelektronische Datenverarbeitung | Verb | |
|
gedruckt werden intransitiv |
go to press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien | Verb | |
|
zerfallen |
break down (into) | | Verb | |
|
Konjugieren abbiegen transitiv |
to bend off | | Verb | |
|
verwachsen |
Konjugieren to grow together | | Verb | |
|
knapp bei Kasse sein intransitiv |
be pressed for cash (idiom) | übertr.übertragen | Verb | |
|
legt bei |
subjoins | | | |
|
mittendrin sein |
be in the swim | | Verb | |
|
niedergeschlagen sein |
be down in the mouth | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
stören bei |
interfere with | | | |
|
pflichtete bei |
acceded | | | |
|
mengt bei |
admixes | | | |
|
ausverkauft sein |
be a sell-out | | Verb | |
|
bei weitem |
by far | | | |
|
pflichtet bei |
accedes | | | |
|
legte bei |
subjoined | | | |
|
steuert bei |
contributes | | | |
|
anfangen bei |
join | | | |
|
anwesend bei |
present at | | | |
|
tritt bei |
accedes | | | |
|
neben, bei |
next to | | | |
|
unvoreingenommen sein intransitiv |
to have an open mind | | Verb | |
|
brachte bei |
taught | | | |
|
bei Vorlage |
at sight | | | |
|
bei Bewusstsein |
conscious | | | |
|
bei Bedarf |
if required | | | |
|
niedergeschlagen sein intransitiv |
to be cut up | | Verb | |
|
lustig sein intransitiv |
be a laugh (ifm.) | | Verb | |
|
obdachlos sein |
sleep rough | australAustralien, übertr.übertragen, Brit.British | Verb | |
|
abgeschnitten sein intransitiv |
to be cut off | | Verb | |
|
empfindlich sein |
to play the woman | übertr.übertragen, abw.abwertend | Verb | |
|
bei einer Konferenz sein |
to sit in on a conference | | Verb | |
|
wo ist der nächste Fahrkartenschalter? |
where is the nearest ticket office? | | | |
|
da ist es |
that´s it | | | |
|
es ist lesenswert |
it's worth reading | | | |
|
geschaffen sein für intransitiv |
be cut out for | | Verb | |
|
verantwortlich sein für |
be in charge of | | Verb | |
|
was ist los? |
what's the haps ugsumgangssprachlich ? | | | |
|
etwas gewachsen sein |
measure up | | Verb | |
|
von der Umwelt abgeschnitten sein intransitiv |
to be cut off | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 11:16:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 30 |