| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aufklären |
reconnoitre British
reconnoiter amer. | militMilitär, Brit.British | Verb | |
|
schwimmen |
swim | | Verb | |
|
Dekl. Bude famfamiliär f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Zimmer |
den
private room | | Substantiv | |
|
auf etw. hinauslaufen |
come down to sth. | | Verb | |
|
ansteigen |
increase, trise, go up | | Verb | |
|
Dekl. Stelzen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Leute auf Stelzen |
stilts
people on stilts | | Substantiv | |
|
Dekl. Wartesituation auf Datenbanksperre f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
database lock wait | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf der Hochzeit |
wedding
at the wedding | | Substantiv | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
sitzen |
perch | | Verb | |
|
Dekl. Wunschliste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ziele auf der Wunschliste |
bucket list
bucket list locations | | Substantiv | |
|
pleite
pleite sein, er war pleite |
broke
be broke, he was broke | | Adjektiv | |
|
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lifetime achievement award | | Substantiv | |
|
Dekl. Auswirkung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Auswirkung(en) auf die Gesellschaft |
impact
impact on society | | Substantiv | |
|
Dekl. Feier f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
sich auf eine Feier freuen |
celebration
look forward to a celebration | | Substantiv | |
|
entgegenkommen
Vorstellungen, etc. |
to be coming up to meet | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
altern |
to grow old | | Verb | |
|
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal
Is that the thotal or the subtotal? | | Substantiv | |
|
Dekl. Tisch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf dem Tisch |
table
on the table | | Substantiv | |
|
Dekl. Etikett n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Hinweisschild auf Artikeln |
tag, label | | Substantiv | |
|
nimmt wieder auf |
readopts | | | |
|
nimmt wieder auf |
resumes | | | |
|
Es ist basierend auf... |
It is based on... | | | |
|
lenken auf |
divert to | | | |
|
auf Geschäftsreise gehen intransitiv |
go away on a business trip | | Verb | |
|
Dekl. Manuskript n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
schaute auf das Manuskript |
script
looked at the script | | Substantiv | |
|
fähig
fähig sein in |
capable
capable of | | Adjektiv | |
|
verwachsen |
Konjugieren to grow together | | Verb | |
|
Konjugieren aufhören |
break off | | Verb | |
|
gedruckt werden intransitiv |
go to press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien | Verb | |
|
aufpassen |
keep an eye on | | Verb | |
|
zufällig
zufällig ist es in ... |
it so happens
it so happens that it is in ... | | Adverb | |
|
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein |
be in the mood for sth. | | Verb | |
|
eingeschleust in und besetzt intransitiv |
lock down in lockdown, logdown | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, EDVelektronische Datenverarbeitung | Verb | |
|
zerfallen |
break down (into) | | Verb | |
|
Konjugieren abbiegen transitiv |
to bend off | | Verb | |
|
aufhalten transitiv |
to keep | | Verb | |
|
er wird erfolgreich sein. |
he will be successful. (future simple) | | | |
|
des Wartens überdrüssig sein |
tired of waiting | | | |
|
in Beton gegossen sein |
be cast in concrete | | | |
|
jem. ein Freund sein |
befriend someone | | | |
|
rauhte auf |
roughens | | | |
|
auf(...hinauf) |
onto | | | |
|
auf sein |
be up | | | |
|
rauhte auf |
roughed | | | |
|
richten auf |
point at | | | |
|
lustig sein intransitiv |
be a laugh (ifm.) | | Verb | |
|
mittendrin sein |
be in the swim | | Verb | |
|
hintereinander gehen |
walk one after another | | Verb | |
|
auf Zeit |
against the clock | | | |
|
zurückgreifen auf intransitiv |
draw on | | Verb | |
|
geradeaus gehen intransitiv |
keep straight on | | Verb | |
|
gefragt sein |
be in demand | | Verb | |
|
gestressed sein |
be stressed | | | |
|
kann sein |
maybe | | | |
|
eingepfercht sein |
be boxed | | | |
|
empört sein |
be outraged | | | |
|
ausverkauft sein |
be a sell-out | | Verb | |
|
wieder wachsen |
regrow | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 12:44:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 56 |