Englisch Deutsch (offizielle) Einspruch

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Einspruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einspruch die Einsprüche Genitiv des Einspruch[e]s der Einsprüche Dativ dem Einspruch[e] den Einsprüchen Akkusativ den Einspruch die Einsprüche	plea		Substantiv
Dekl. Einspruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einspruch die Einsprüche Genitiv des Einspruch[e]s der Einsprüche Dativ dem Einspruch[e] den Einsprüchen Akkusativ den Einspruch die Einsprüche	protest		Substantiv
offizielle	officially
offizielle Belegart f	official document type		Substantiv
offizielle Nummer f	official number		Substantiv
Dekl. offizielle Gedenktafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	blue plaque UK		Substantiv
Einspruch erheben gegen	to object to		Verb
Einspruch m, Veto n	veto		Substantiv
sie verfassen offizielle Texte in Walisisch und Englisch.	they issue official literatur in Welsh and English.
Erste offizielle Aufzeichnungen zum Borkener Unternehmen stammen aus dem Jahre 1846.www.kloecker-gmbh.com	First official records of the company from Borken date back to the year 1846.www.kloecker-gmbh.com
daher verwenden lokale Verwaltungen und das Waliser Parlament Walisisch als offizielle Sprache.	hence local councils and the Welsh Assembly use Walsh as an official language.
offizielle Genehmigung ein neues Haus zu bauen oder ein existierendes zu ändern	official approval to build a new building or change an existing one
Einspruch erheben, Beschwer n einlegen (gegen) (bei) Einspruch erheben, ... einlegen erhob Einspruch, legte ... ein (hat) Einspruch erhoben, ... eingelegt Beschwerde umgangssprachlich	appeal (against) (to) appeal appealed appealed	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
Berufung einlegen gegen / Revision einlegen gegen ... einlegen legte ... ein (hat) ... eingelegt appeal against (eher selten im Gebrauch) / appeal from (meist verwendet; Einspruch erheben, Berufung oder Revision einlegen	appeal from	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb