Englisch Deutsch Fake News

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
fälschen	fake		Verb
vortäuschen	fake		Verb
Nachricht f, Nachrichten pl, Neuigkeiten	news
Neuigkeiten f	news		Substantiv
Nachrichten f, pl	news		Substantiv
Neuigkeit[-en]	news
Eil-, Sondermeldung f	news		Substantiv
aktuelle Neuigkeiten	news
Schwindel m	fake		Substantiv
▶ falsch	fake
gefälscht	fake
Dekl. Kunstschnee m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kunstschnee die - Genitiv des Kunstschnees der - Dativ dem Kunstschnee den - Akkusativ den Kunstschnee die -	fake snow		Substantiv
Nachrichtenmagazin n	news magazine		Substantiv
Nachrichtenagentur f	news agency		Substantiv
adj schrecklich schreckliche Neuigkeiten	adj terrible terrible news		Adjektiv
Dekl. Nachrichtensender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachrichtensender die Nachrichtensender Genitiv des Nachrichtensenders der Nachrichtensender Dativ dem Nachrichtensender den Nachrichtensendern Akkusativ den Nachrichtensender die Nachrichtensender	news channel		Substantiv
schockierend schockierende Neuigkeiten	shocking shocking news		Adjektiv
Schreckensbotschaft f	terrible news		Substantiv
weitergeben Nachrichten weitergeben	relay relay news		Verb
etwa: Boulevardberichterstattung	soft news
Teamnachrichten	Team News		Substantiv
Zeitungskiosk m	news stand		Substantiv
Verkehrsmeldungen	traffic news
Nachrichtenagenturen	news agencies
Dekl. Zeitungsstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitungsstand die Zeitungsstände Genitiv des Zeitungsstandes der Zeitungsstände Dativ dem Zeitungsstand den Zeitungsständen Akkusativ den Zeitungsstand die Zeitungsstände	news stand		Substantiv
schlechte Nachrichten	bad news
Sportnachrichten f	sporting news		Substantiv
Radionachrichten f	radio news		Substantiv
Schnurrbart zum Ankleben m	fake moustache		Substantiv
Hiobsbotschaft f	bad news		Substantiv
Pressemeldung f	news item		Substantiv
Nachrichtendienst m	news service		Substantiv
Dekl. Pfeilattrappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfeilattrappe die Pfeilattrappen Genitiv der Pfeilattrappe der Pfeilattrappen Dativ der Pfeilattrappe den Pfeilattrappen Akkusativ die Pfeilattrappe die Pfeilattrappen	fake arrow		Substantiv
Dekl. Falschgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Falschgeld die Falschgelder Genitiv des Falschgeld[e]s der Falschgelder Dativ dem Falschgeld den Falschgeldern Akkusativ das Falschgeld die Falschgelder	fake money		Substantiv
Dekl. Scheinangriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scheinangriff die Scheinangriffe Genitiv des Scheinangriff[e]s der Scheinangriffe Dativ dem Scheinangriff den Scheinangriffen Akkusativ den Scheinangriff die Scheinangriffe	fake charge		Substantiv
etwas vortäuschen	fake sth.
gefälschte Dokumente	fake documents
Theaterblut n	fake blood		Substantiv
Presse-/Nachrichtenagentur	news-reporting services
die letzten Nachrichten	the latest news
bestätigte die Nachricht	confirmed the news
Nachrichten annehmen	take the news		Verb
▶ bekommen Nachrichten bekommen	receive, get receive news		Verb
Hiobsbotschaft f	Job's news		Substantiv
Pflege interner Nachrichten f	Internal News Maintenance		Substantiv
Dekl. unechtes Hundehäufchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das unechte Hundehäufchen die unechten Hundehäufchen Genitiv des unechten Hundehäufchens der unechten Hundehäufchen Dativ dem unechten Hundehäufchen den unechten Hundehäufchen Akkusativ das unechten Hundehäufchen die unechten Hundehäufchen	fake dog poo		Substantiv
Aufmacher m	front-page news		Substantiv
Dekl. künstliches Lächeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das künstliche Lächeln die Genitiv des künstlichen Lächelns der Dativ dem künstlichen Lächeln den Akkusativ das künstlichen Lächeln die a fake smile on her face	fake smile ein künstliches Lächeln auf ihrem Gesicht		Substantiv
bedeckt mit Kunstschnee	covered with fake snow
was gibt's Neues?	what's the news?
wann kommen die Nachricten?	when is the news?
eine wichtige Nachricht	some news of importance
Was gibt es Neues?	What's the news?
die nachricht ist wichtig	the news is important
Zeitungsausschnitt m	newspaper cutting, news clipping		Substantiv
schlechte Nachrichten / Neuigkeiten überbringen ... überbringen überbrachte ... (hat) ... überbracht	break (the) bad news		Verb
Das ist mir neu.	That's news to me.
das ist mir neu	that's news to me
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.	The news made me jump.