Englisch Deutsch Phrase

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Phrase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phrase die Phrasen Genitiv der Phrase der Phrasen Dativ der Phrase den Phrasen Akkusativ die Phrase die Phrasen	phrase, catchphrase		Substantiv
Dekl. Formulierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Formulierung die Formulierungen Genitiv der Formulierung der Formulierungen Dativ der Formulierung den Formulierungen Akkusativ die Formulierung die Formulierungen	phrase		Substantiv
Redewendung f	phrase		Substantiv
Phrasen f	phrase		Substantiv
Dekl. Ausdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausdruck die Ausdrücke Genitiv des Ausdruck[e]s der Ausdrücke Dativ dem Ausdruck den Ausdrücken Akkusativ den Ausdruck die Ausdrücke	phrase		Substantiv
Redensart f	phrase		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	phrase		Substantiv
nichtssagende Wendung f	filler phrase		Substantiv
Kennphrase f	pass phrase		Substantiv
Phrasenauswahlmenge f	phrase set		Substantiv
Floskel f	empty phrase		Substantiv
Sprachführer m	phrase book		Substantiv
erinnerungswürdige Formulierung	memorable phrase
hohle Phrase f	platitude		Substantiv
Phrasenhistorie f	phrase history		Substantiv
Ich schlage vor, Sie vermeiden diese Phrase.	I suggest you avoid this phrase.
Merkmalsverphrasung f	phrase-related characteristics		Substantiv
Modewort, (leere) Phrase	buzzword ugs		Substantiv
willkürlich	at random (phrase)
Phrasentrefferliste f	phrase hit list		Substantiv
verphrastes Merkmal n	phrase-related characteristic		Substantiv
in den Akten; gespeichert	on file (phrase)
sich auf den Hosenboden setzen, sich reinknien	knuckle down (phrase)		Redewendung
am Rande	on the brink (phrase)
zur Flasche greifen	hit the bottle (phrase)		Redewendung
herumalbern	play the fool (phrase)		Verb
aufgrund von	by virtue of (phrase)
(ein Wort, einen Ausdruck) prägen	coin (a word, a phrase)		Verb
ohne Unterlass von etwas reden	harp on (about something) (phrase)		Redewendung
die Leute fanden die Formulierung einfach nur unsensibel / taktlos	people simply found the phrase insensitive
Komm zu mir um Sex zu haben. (Umschreibung - social media euphemism)	Netflix and chill. = Come to my place to have sex. (informal phrase)
zu lange, habe es nicht gelesen	TL:DR abbr - too long, didn't read this phrase started on Reddit
ein gängiges Wort kann durch das Erste Wort eines Ausdrucks ersetzt werden, der sich auf das Wort reimt.	a common word can be replaced by the first word of a phrase that rhymes with that word.
Ich habe die gleiche Erfahrung gemacht.	IL've got the T-shirt ifml = I've had the same experience The full version of this phrase is: I've been there, done that, and got the T-shirt"
ein für alle Mal Phrase, daher auseinander	once and for all		Redewendung