Englisch Deutsch Transit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Durchgang m	transit		Substantiv
Theodolit m Winkelmessinstrument	transit		Substantiv
Übergang m	transit		Substantiv
Dekl. Schnellverkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnellverkehr die Schnellverkehre Genitiv des Schnellverkehr[e]s der Schnellverkehre Dativ dem Schnellverkehr[e] den Schnellverkehren Akkusativ den Schnellverkehr die Schnellverkehre	rapid transit		Substantiv
Transitwert m	transit value		Substantiv
Durchgangszeit m	transit time		Substantiv
Transithandel m	transit trade		Substantiv
unterwegs	in transit		Adverb
Grenzübergangsstelle f	office of transit		Substantiv
Transitbestand m	stock in transit		Substantiv
Transportschäden m	damage in transit		Substantiv
aktiver Transithandel	active transit trade
Projekttransitbestand m	project stock in transit		Substantiv
Transitbestandskorrektur f	correction of stock in transit		Substantiv
buchungskreisübergreifender Transitbestand m	cross-company-code stock in transit		Substantiv
unterwegs gemäß Auftragsfortschrittszahl	total cumulative delivery order quantity in transit		Substantiv
bestellunabhängige Transitbestandsbuchung f	purchase-order-independent stock-in-transit posting		Substantiv
S-Bahn in Dublin	DART, Abk.von Dublin Area Rapid Transit
Der eckige HYMERCAR 1 auf Basis des Ford Transit erinnert optisch stark an amerikanische Vans.www.hymer.com	The angular HYMERCAR 1 based on the Ford Transit has a strong visual resemblance to American vans.www.hymer.com
Immer wieder bieten Landschaft und Vegetation bei der Durchfahrt ein vollkommen anderes, mal mediterran, steppen- oder wüstenartig, und dann wieder süd-skandinavisch oder mitteleuropäisch geprägtes Bild.www.urlaube.info	During the transit, the landscape and the vegetation continuously offer a complete different scene, sometimes mediterranean, steppe or desert, and then a southern scandinavian or middle European embossed scene.www.urlaube.info
Eher ist aber die vorherige Reservierung eines Mietwagens ratsam, da allein die Fährüberfahrt 24 Stunden pro Weg in Anspruch nimmt und in der Hauptreisezeit für beide Fahrten pro Person um die 600 € (PKW zusätzlich 100 € und mehr) kostet, was bei mehreren Personen weit über dem Preis für die Flüge und einen Mietwagen für 14 Tage liegt.www.urlaube.info	But the previous reservation of a rental car is rather recommendable, as only the ferry transit takes 24 hours per way and in the peak season, both ways cost approximately 600 € (the car additionally 100 € or more) per person that, in case of several persons, is far more expensive than the price for the flights and a 14-days car rental.www.urlaube.info