Englisch Deutsch amounts received

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Wareneingangsfortschrittszahl f	cumulative received quantity		Substantiv
Menge f	amounts		Substantiv
empfangene, empfing	received
Beträge	amounts
beträgt, läuft hinaus	amounts
bereits gerettet	received
empfangen	received		Verb
erhielt	received
Zugangsbewertung f	valuation of goods received		Substantiv
Eingangsfortschrittszahl f	cumulative quantity received by customer		Substantiv
Betrag erhalten	payment received
vereinnahmte Menge f	quantity received		Substantiv
Gesamtsummen	total amounts
Ausgelegte Beträge erstatten f	reimburse amounts paid		Substantiv
Gesamtzugangsmenge f	total quantity received		Substantiv
Empfangsprotokoll n	received data log		Substantiv
Freibeträge	tax exempt amounts
Erstattung von ausgelegten Beträgen f	reimbursement of amounts paid		Substantiv
Verbindlichkeiten f, pl gegenüber Banken	amounts due to banks
Ich wurde herzlich empfangen.	I was cordially received.
Eingegangene Zahlungen bestätigen	to acknowledge payments received		Verb
Geplante Anpassungsbeträge je Anpassungsart m	Planned Adjustment Amounts per Adjustment Type		Substantiv
Für die Do 335 wurde er mit dem Preis der Lilienthal- Gesellschaft für Luftfahrt ausgezeichnet.www.lindauerdornier.com	He received the "Lilienthal-Gesellschaft für Luftfahrt" (Lilienthal Aviation Association) prize for the Do 335.www.lindauerdornier.com
Einreiseverbot haben	to have received a refusal of entry, to have been refused entry		Verb
Alle Belegschaftsmitglieder haben ein maßgeschneidertes Training erhalten und können unseren Kunden Expertenratschläge geben.	All staff members have received customized training and can give our clients expert advice.
Oftmals handelte es sich bei den Ratsuchenden auch um Personen, die vom Arbeitgeber wegen ihres Verhaltens gerügt worden waren, Teil einer laufenden Untersuchung waren oder sogar entlassen wurden.www.edoeb.admin.ch	In many cases, those who contact us are persons who have either received a warning for their behaviour from their employers, or are currently the subject of an investigation, or have been dismissed.www.edoeb.admin.ch