| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Antwortzustand m |
answer state | | Substantiv | |
|
antworten |
answer | | Verb | |
|
antworten |
answer | | Verb | |
|
Lösung f |
answer | | Substantiv | |
|
einem Zweck entsprechen |
answer | | Verb | |
|
Antwort f |
answer | | Substantiv | |
|
beantworten |
answer | | Verb | |
|
die Antwort, die Beantwortung |
answer | | | |
|
antworten, beantworten |
answer | | Verb | |
|
Question & Answer-Datenbank f |
Question and Answer database | | Substantiv | |
|
Das war eine dumme Antwort. |
This was a stupid answer. | | | |
|
Namensgeberzeichen (Fernschreiber), Stationskennung n |
answer code | | Substantiv | |
|
ehrliche Antowrt |
frank answer | | | |
|
Rückschein m |
answer registered | | Substantiv | |
|
kurzgefasste Antwort |
shorthand answer | | | |
|
Kennungsgeber mmaskulinum, Namensgeber m |
answer generator | | Substantiv | |
|
automatische-Beantwortung |
auto-answer | | | |
|
automatische Beantwortung |
auto-answer | | | |
|
einsperren |
answer-answered | | Verb | |
|
antworten |
answer answered | | Verb | |
|
automatische Anrufbeantwortung |
auto answer | | | |
|
Tür aufmachen |
answer the door | | | |
|
die dümmste Antwort |
the stupidest answer | | | |
|
ans Telefon gehen |
answer the phone | | Verb | |
|
automatische Anschaltleitungstrennung |
automatic answer disconnect | | | |
|
automatischer Antwortbetrieb |
auto answer mode | | | |
|
meine spontane Antwort |
my immediate answer | | | |
|
die Tür öffnen (wenn jem. geläutet hat) |
answer the door | | Verb | |
|
je nachdem [Antwort] |
that depends [answer] | | | |
|
etwas auf dem Gewissen haben |
answer for sth. | | | |
|
Kennungsanforderung ffemininum, Namensgeberanforderung f |
answer code request | | Substantiv | |
|
antworten, erwidern (auf) |
reply, answer (to) | | Verb | |
|
das Telefon klingelte, aber er nahm nicht ab. |
the phone rang but he didn't answer it. | | | |
|
ehe sie antworten konnte |
before she could answer | | | |
|
automatische Anschaltleitungstrennung |
automatic answer hang up | | | |
|
die Tür aufmachen |
to answer the bell | | Verb | |
|
eine unverfängliche Antwort |
a non-committal answer | | | |
|
die Lösung eines Problems |
the answer to a problem | | | |
|
die Lösung des Rätsels |
the answer to this problem | | | |
|
bejahen |
to answer in the affirmative | | Verb | |
|
Du hast viel auf dem Kerbholz. |
You've much to answer for. | | | |
|
dem Ruf der Natur folgen |
answer a call of nature (Redewendung) | | Redewendung | |
|
keinen Widerspruch dulden |
not take no for an answer | | Redewendung | |
|
Diese Frage ist nicht einfach zu beantworten |
This question is not easy to answer. | | | |
|
Manchmal wissen Sie die Antwort, aber |
Sometimes you do know the answer, but | | | |
|
Sie können versprechen die Wahrheit herauszufinden. |
You can promise to find out the answer. | | | |
|
Der Sieger des Wettbewerbes sollte sich innerhalb von zwei Tagen melden. |
The winner of the contest should answer within two days. | | | |
|
Ich werde mich bemühen, Ihre Fragen am Schluss zu beantworten. |
I'll try to answer all your questions at the end. | | | |
|
Da kann jemand in ihrer Zuhörerschaft sein, der die Antwort weiß. |
There may be someone in your audience who knows the answer. | | | |
|
Sie können fragen, ob jemand anderer, der anwesend ist, die Antwort weiß. |
You can ask if someone else who is present knows the answer. | | | |
|
Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten? Die Antwort ist unbekannt und die Auswahl ist unbegrenzt. |
What is the capital of the United States? The answer is unknown, and the choices are unlimited.
What - wegen unbegrenzter Auswahl an Antwortmöglichkeiten (auch falschen) | | | |
|
Wo warst du heute Morgen? Ich habe versucht dich anzurufen aber niemand ging dran. |
Where were you this morning? I tried to call you but there was no answer. | | | |
|
Die Antwort fällt ambivalent aus: Zwar wurden weite Bereiche der lokalen Wirtschaft durch ausländische Investitionen modernisiert und auf einem vergleichsweise hohen technologischen Niveau in die in ternationalen Märkte eingebunden.www.fes.de |
The answer is ambivalent. Large sectors of the local economy were modernised by foreign investments and absorbed into the inter national markets at a comparably high technological level.www.fes.de | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.05.2024 5:40:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |