Englisch Deutsch behandelt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
behandelt	treated		Verb
behandelt	handled		Verb
behandelt	handles		Verb
behandelt	medicates		Verb
behandelt	treats		Verb
behandelt	discusses		Verb
beschämt, erniedrigt, gedemütigt	unfair behandelt
unfähr behandelt	treated unfairly
ungerecht behandelt	wronged
behandelt medizinisch	medicates
behandelt brutal	brutalizes
medizinisch behandelt	medicated
behandelt mit Fluorid	fluoridates
Wir haben... behandelt.	We've looked at ...
gut behandelt	unabused
Dekl. sich ungerecht behandelt fühlen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	feel hard done by UK		Substantiv
mit Verehrung behandelt werden	be treated with reverence
behandelt schlecht	mistreats
welcher Arzt hat sie behandelt?	which doctor attended you?
behandelt und entlohnt wie Fachkräfte	treated and compensated like professionals
Die Gefangenen wurden menschlich behandelt.	The prisoners were treated humanely.
behandelt lieber als Kapital statt	treated as assets rather than
Ein Doktor, der Tiere behandelt, ist ein Tierarzt.	A doctor who treats animals is a veterinarian.
Walisisch und Englisch sollen gleich behandelt werden	Welsh and English languages should be treated with equality
er ist nicht sorgfältig mit seinen Dingen. Er behandelt sie nicht sorgfältig.	he is careless with his things. (adj.) He treats them carelessly.
Jemand, der sich in einem Krankenhaus aufhält um für etwas behandelt zu werden ist ein stationärer Patient.	Someone who stays in a hospital to be treated for something is an inpatient.
jmdn. behandeln behandelte jmdn. (hat) jmdn. behandelt english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln	entreat s.o. entreat entreated entreated biblical, obs.	religReligion, altmaltmodisch, veraltet	Verb
behandeln behandelte (hat) behandelt english: handle (verb), (s): I. {s}: Griff {m}, Henkel {m}, Stiel {m}; Klinke (Tür) {f}; Schwengel {m} (Pumpe); {Technik} Kurbel {f}; a handle to one's name {fam.} / ein Titel; fly off the handle / {ugs.} hochgehen, wütend werden; II. {fig.} a) Handhabe {f}; b) Vorwand {m}; III. {v/t} anfassen, berühren; IV. handhaben, hantieren mit, (Maschine) bedienen: handle with carel glass! / Vorsicht, Glas!; V. a) (ein Thema etc.) behandeln, (eine Sache auch) handhaben; b) (etw.) erledigen, durchführen, abwickeln; c) (mit etw. oder jmdm.) fertig werden, (etw.) deichseln; I can handle it / damit werde ich fertig; I can handle him / mit ihm werde ich fertig; VI. (jmdn.) behandeln, umgehen mit; VII. a) (einen Boxer) betreuen, trainieren; b) (Tier) dressieren (und vorführen); VIII. sich beschäftigen mit; IX. (Güter) befördern, weiterleiten; X. {Kommerz} Handel treiben mit; XI. {v/i} sich handhaben lassen; XII. sich anfühlen;	to handle handle handled handled		Verb
vorsichtig behandeln transitiv behandelte vorsichtig (hat) vorsichtig behandelt english: handle (verb), (s): I. {s}: Griff {m}, Henkel {m}, Stiel {m}; Klinke (Tür) {f}; Schwengel {m} (Pumpe); {Technik} Kurbel {f}; a handle to one's name {fam.} / ein Titel; fly off the handle / {ugs.} hochgehen, wütend werden; II. {fig.} a) Handhabe {f}; b) Vorwand {m}; III. {v/t} anfassen, berühren; IV. handhaben, hantieren mit, (Maschine) bedienen: handle with carel glass! / Vorsicht, Glas!; V. a) (ein Thema etc.) behandeln, (eine Sache auch) handhaben; b) (etw.) erledigen, durchführen, abwickeln; c) (mit etw. oder jmdm.) fertig werden, (etw.) deichseln; I can handle it / damit werde ich fertig; I can handle him / mit ihm werde ich fertig; VI. (jmdn.) behandeln, umgehen mit; VII. a) (einen Boxer) betreuen, trainieren; b) (Tier) dressieren (und vorführen); VIII. sich beschäftigen mit; IX. (Güter) befördern, weiterleiten; X. {Kommerz} Handel treiben mit; XI. {v/i} sich handhaben lassen; XII. sich anfühlen;	handle with care handled with care handled with care		Verb