Englisch Deutsch brachte jmdm. Unglück

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unglück die Unglücke Genitiv des Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Unglück[e] den Unglücken Akkusativ das Unglück die Unglücke	mishap		Substantiv
Dekl. Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unglück die Unglücke Genitiv des Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Unglück[e] den Unglücken Akkusativ das Unglück die Unglücke	adversity		Substantiv
Dekl. Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unglück die Unglücke Genitiv des Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Unglück[e] den Unglücken Akkusativ das Unglück die Unglücke	calamity		Substantiv
Dekl. Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unglück die Unglücke Genitiv des Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Unglück[e] den Unglücken Akkusativ das Unglück die Unglücke	ill fortune		Substantiv
Dekl. Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unglück die Unglücke Genitiv des Unglück[e]s der Unglücke Dativ dem Unglück[e] den Unglücken Akkusativ das Unglück die Unglücke	misfortune		Substantiv
brachte bei	taught
zurückbringen - brachte zurück	take back - took back
jmdm. gefallen gefiel jmdm. (hat) jmdm. gefallen	appeal to someone appeal appealed appealed		Verb
jmdm. verlassen verließ jmdm. (hat) jmdm. verlassen	walk out on somebody		Verb
herausbringen brachte heraus (hat) herausgebracht	release released released	literLiteratur, MedienMedien	Verb
weiterbringen transitiv brachte weiter (hat) weitergebracht	to help on help on helped on helped on		Verb
es bringen ugs. transitiv es bringen brachte es (hat) es gebracht	cut it fam. cut it cut it cut it	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
brachte (mit)	took
brachte (mit)	brought
es bringen ugs. es bringen brachte es (hat) es gebracht	cut the mustard fam. cut the mustard cut the mustard cut the mustard	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
Unglück n	harm		Substantiv
Unglück n	disaster		Substantiv
Unglück n	infelicity		Substantiv
dreifaches Unglück	triple whammy US ifml
Unglück bedeuten	spell disaster
ich brachte mein Auto zur Tankstelle - ich brachte mein Auto nicht zur Tankstelle.	I took my car to the petrol station - I did not take my car to the petrol station.
jmdm. etw. empfehlen	to recommend sth. to smb.		Verb
von jmdm. hören	hear back from sb.		Verb
jmdm. etw. verweigern	deny sb. sth.
jmdm. verbunden sein	to be obliged (to sb.)		Verb
jmdm. etw. zuschreiben	credit sb. with sth.		Verb
jmdm. Nachrichten überbringen ... überbringen überbrachte ... (hat) ... überbracht	break news to s.b.		Verb
mit jmdm. scherzen	banter with somebody		Verb
jmdm. etw. mitteilen	to let smb. know sth.		Verb
jmdm. versichern, jmdm. zusichern	reassure sb.		Verb
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten ... unterbreiten unterbreitete ... (hat) ... unterbreitet	break the news to s.o.		Verb
jmdm. etwas widmen	dedicate sth. to somebody		Verb
Glück im Unglück	a blessing in disguise		Redewendung
Pech n, Unglück n	bad luck		Substantiv
Unglücksfall m, Unglück n	misadventure		Substantiv
jmdm. eine runterhauen ugs	to slosh so.		Verb
gut von jmdm. sprechen ... sprechen sprach ... (hat) ... gesprochen	speak highly of s.b. speak ... spoke ... spoken ...		Verb
mit jmdm. / etw. brechen bracht mit jmdm. / etw. (hat) mit jmdm. / etw. gebrochen	break from s.o. / s.th. break from broke from broken from		Verb
jemandem zulächeln jmdm. zulächeln lächelte jmdm. zu (hat) jmdm. zugelächelt	smile at someone smile at s.o. smiled at s.o. smiled at s.o.		Verb
entmachten, jmdm. etwas aberkennen	deprive
jmdm. etwas verzeihen jmdm. etw. verzeihen verzieh jmdm. etw. (hat) jmdm. etw. verziehen	to forgive sb. for sth. forgive forgave forgiven		Verb
mit jmdm. Kontakt herstellen	to establish contact with		Verb
jmdm. unangenehme Nachrichten überbringen ... überbringen überbrachte ... (hat) ... überbracht	break unpleasant news to s.o.		Verb
gegenüber jmdm. rücksichtsvoll sein	be considerate of somebody
jmdm. die Verantwortung übertragen	put somebody in charge		Verb
einen mit jmdm. verbinden	to put sb. through to sb.		Verb
sich von jmdm. trennen trennte sich von jmdm. (hat) sich von jmdm. getrennt	break up with somebody break up ... broke up ... broken up ...		Verb
jemandem Gesellschaft leisten jmdm. ... leisten leistete jmdm. ... (hat) jmdm. ... geleistet	to keep someones company keep kept kept		Verb
für jmdm. zuständig sein war für jmdm. zuständig (ist) für jmdm. zuständig gewesen	be in charge of somebody be ... was ... been ...		Verb
jmdm. sein Ohr leihen lieh jmdm. sein Ohr (hat) jmdm. sein Ohr geliehen	bend one's ear to so. bend bent bent	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
ans Licht bringen irreg. ans Licht bringen brachte ans Licht (hat) ans Licht gebracht	bring to light irreg. bring to light brought to light brought to light		Verb
ans Tageslicht bringen irreg. ans Tageslicht bringen brachte ans Tageslicht (hat) ans Tageslicht gebracht	bring to light irreg. bring to light brought to light brought to light		Verb
zur Strecke bringen irreg. zur Strecke bringen brachte zur Strecke (hat) zur Strecke gebracht	hound down hounded down hounded down		Verb
zu Ende bringen brachte zu Ende (hat) zu Ende gebracht	wind s.th. up wound s.th. up wound s.th. up	übertr.übertragen	Verb
Unglück in der Liebe haben	to be crossed in love		Verb
Zufall, Missgeschick, Unglück, Unglücksfall, Störfall m	accident		Substantiv
Voreingenommenheit f, Schaden m, Unglück n	harm		Substantiv
Pech haben (mit, bei), Unglück haben	to be unlucky (with)		Verb
Ein Unglück kommt selten allein.	It never rains but it pours. / when it rains. it ors.		Redewendung