Englisch Deutsch breeding period

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
mittelschüssig	mid-period
nicht belegter Zeitraum m	unused period		Substantiv
Gesamtkostenverfahren n	period accounting		Substantiv
Tätigkeitszeitraum m	task period		Substantiv
Listungszeitraum f	listing period		Substantiv
Periodendaten	period data		Substantiv
Periodenverbrauch m	period consumption		Substantiv
Periodentyp m	period category		Substantiv
Periodenbudget n	period budget		Substantiv
Periodensteuerung f	period control		Substantiv
Ersetzungszeitraum m	replacement period		Substantiv
Planbereich m	time period		Substantiv
Gültigkeitsstand m	validity period		Substantiv
Aufbewahrungsfrist f	storage period		Substantiv
Verkaufsperiode	retail period
Aufwärmzeit m	heating period		Substantiv
Aufbewahrungshorizont m	storage period		Substantiv
Eröffnungshorizont m	opening period		Substantiv
Periodenverschiebung f	period closing		Substantiv
Archivierungsperiode f	archiving period		Substantiv
Geschäftsperiode f	fiscal period		Substantiv
gesetzliche Übergangsfrist f	transitional period		Substantiv
Lagerungszeit f	storage period		Substantiv
Laufzeit f	validity period		Substantiv
Gültigkeitsbereich m	effectivity period		Substantiv
Planungsperiode f	planning period		Substantiv
Gültigkeitsbereich m	validity period		Substantiv
Eindeckungszeitraum m	coverage period		Substantiv
Gültigkeitszeiträume m	validity period		Substantiv
Lieferzeitraum m	delivery period		Substantiv
Dispositionszeitraum m	planning period		Substantiv
Korrekturperiode f	adjustment period		Substantiv
Vorperiode f	previous period		Substantiv
Planungsdauer f	dispatching period		Substantiv
Periodenabstand m	period interval		Substantiv
Periodenbestand m	period stock		Substantiv
Periodengrenze f	period boundary		Substantiv
Periodenbild n	period screen		Substantiv
Vorperiodenpreis m	previous period price		Substantiv
verdichteter Einteilungszeitraum m	aggregated schedule period		Substantiv
Periodenfertigung f	period-based production		Substantiv
Dekl. Fortpflanzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fortpflanzung die Fortpflanzungen Genitiv der Fortpflanzung der Fortpflanzungen Dativ der Fortpflanzung den Fortpflanzungen Akkusativ die Fortpflanzung die Fortpflanzungen	breeding		Substantiv
Dekl. Züchtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Züchtung die Züchtungen Genitiv der Züchtung der Züchtungen Dativ der Züchtung den Züchtungen Akkusativ die Züchtung die Züchtungen	breeding		Substantiv
Basta!	Period!
Periode [math.] f	period		Substantiv
Dekl. Zeitraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitraum die Zeiträume Genitiv des Zeitraum[e]s der Zeiträume Dativ dem Zeitraum[e] den Zeiträumen Akkusativ den Zeitraum die Zeiträume	period		Substantiv
Dekl. Erziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erziehung die - Genitiv der Erziehung der - Dativ der Erziehung den - Akkusativ die Erziehung die -	breeding		Substantiv
Zeitraum m, Frist f, Schwingungszeit f	period		Substantiv
Aufzucht f, züchtend	breeding
Periode f	period		Substantiv
Dekl. Aufzucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufzucht die Aufzuchten Genitiv der Aufzucht der Aufzuchten Dativ der Aufzucht den Aufzuchten Akkusativ die Aufzucht die Aufzuchten	breeding		Substantiv
Dekl. Zucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zucht die Zuchten Genitiv der Zucht der Zuchten Dativ der Zucht den Zuchten Akkusativ die Zucht die Zuchten	breeding		Substantiv
kalkulatorisches Gesamtkostenverfahren n	costing-based period accounting		Substantiv
Vorjahresperiode f	period of previous year		Substantiv
Veranlagungszeitraum m	assessment period		Substantiv
Elemente einer bestimmten Ära	period features
Erfassungszeitraum m, Bezugsperiode f	acquisition period		Substantiv
Rechnungsperiode	accounting period
Kündigungszeit	notice period