Englisch Deutsch call

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sofort verfügbar	at call
Anruferkennung f	call detection		Substantiv
Anrufwiederholung f	call repetition		Substantiv
Anrufsignal n	call sign		Substantiv
Anrufumleitung f	call diversion		Substantiv
Anruferkennung f	call identification		Substantiv
Communication-Call m	communication call		Substantiv
Anrufversuch m	attempted call		Substantiv
Anrufzeit f, Verbindungsdauer f	call time		Substantiv
Wartungsabrufobjekt n	maintenance call object		Substantiv
eine schwierige Entscheidung	a tough call		Redewendung
sich gegenseitig anreden	call each other
rufen; Ruf	call
nennen	call		Verb
Planabruf m	call		Substantiv
Anruf m	call		Substantiv
Aufruf m	call		Substantiv
ansetzen; einberufen	call
Abruf m	call		Substantiv
(Ruf-)Bereitschaft haben	be on call expression
gute/schlechte Entscheidung f	good/bad call ugs		Substantiv
Dekl. Anruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anruf die Anrufe Genitiv des Anruf[e]s der Anrufe Dativ dem Anruf den Anrufen Akkusativ den Anruf die Anrufe	phone call		Substantiv
jemanden anrufen	call someone		Verb
Dekl. Durchhalteparole f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchhalteparole die Durchhalteparolen Genitiv der Durchhalteparole der Durchhalteparolen Dativ der Durchhalteparole den Durchhalteparolen Akkusativ die Durchhalteparole die Durchhalteparolen	rallying call		Substantiv
▶ abholen	call for		Verb
Dekl. Auslandsgespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auslandsgespräch die Auslandsgespräche Genitiv des Auslandsgespräch[e]s der Auslandsgespräche Dativ dem Auslandsgespräch[e] den Auslandsgesprächen Akkusativ das Auslandsgespräch die Auslandsgespräche	international call		Substantiv
Methodenaufruf m	method call		Substantiv
sich nennen	call oneself
Telefonanruf m, Telefonat n	telephone call		Substantiv
Tagesgeld n	call money		Substantiv
Stadtgespräch n	local call		Substantiv
Fernanruf m	distant call		Substantiv
Appell m	roll call		Substantiv
Adressaufruf m	address call		Substantiv
vorbeischauen, kommen	call in
nennen, anrufen, rufen	to call
Dekl. Telefonkonferenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonkonferenz die Telefonkonferenzen Genitiv der Telefonkonferenz der Telefonkonferenzen Dativ der Telefonkonferenz den Telefonkonferenzen Akkusativ die Telefonkonferenz die Telefonkonferenzen	conference call		Substantiv
Dekl. Appell m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Appell die Appelle Genitiv des Appell[e]s der Appelle Dativ dem Appell den Appellen Akkusativ den Appell die Appelle	rallying call		Substantiv
Dekl. Notruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notruf die Notrufe Genitiv des Notruf[e]s der Notrufe Dativ dem Notruf den Notrufen Akkusativ den Notruf die Notrufee	emergency call		Substantiv
verpasster Telefonanruf	missed call
Dekl. Anklopfen Telefon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anklopfen die Genitiv des Anklopfens der Dativ dem Anklopfen den Akkusativ das Anklopfen die	call waiting		Substantiv
ausrufen	call out		Verb
zusammenberufen	call together
Makroaufruf m	macro call		Substantiv
Konferenzschaltung f	conference call		Substantiv
Rufnummer f	call number		Substantiv
rufen	to call		Verb
Dienstgespräch n	official call		Substantiv
Bestellzettel m	call slip		Substantiv
Aufrufadresse f	call address		Substantiv
abblasen	call off		Verb
Massenaufruf m	mass call		Substantiv
Berichtsaufruf m	report call		Substantiv
Einzelaufruf m	single call		Substantiv
ein Gespräch beenden transitiv beendete ein Gespräch (hat) ein Gespräch beendet	close a call closed a call closed a call		Verb
Statistik aufrufen	call statistics		Verb
Servicemeldungserfassung f	call logging		Substantiv
Direktaufruf m	direct call		Substantiv
Ortsgespräch n	local call		Substantiv