pauker.at

Englisch Deutsch condition

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Voraussetzung f, Stellung
f
conditionSubstantiv
Auflage f, Bedingung
f
condition, requirementSubstantiv
Klimaanlage
f
air conditionSubstantiv
vorausgesetzt, dass on condition that
Steuerkonditionsart
f
tax condition typeSubstantiv
externer Konditionstyp
m
external condition categorySubstantiv
Dekl. Zustand
m
conditionSubstantiv
Kondition
f
conditionSubstantiv
Dekl. Bedingung, Kondition -en
f
condition -sSubstantiv
Situation
f
conditionSubstantiv
Leiden, Erkrankung conditionSubstantiv
Fehlerzustand
m
error conditionSubstantiv
Straßenzustand
m
road conditionSubstantiv
bivalent two-condition
Dauerzustand
m
permanent conditionSubstantiv
Versuchsbedingung
f
test conditionSubstantiv
Nebenbedingung [math.]
f
side conditionSubstantiv
aufbereiten, verändern to conditionVerb
Unkenntlichkeit
f
unrecognizable conditionSubstantiv
Verkehrsverhältnis
n
traffic conditionSubstantiv
Randbedingung
f
boundary conditionSubstantiv
Auswahlbedingung
f
selection conditionSubstantiv
Dekl. Abbruchbedingung
f
termination conditionSubstantiv
Ausnahmebedingung
f
exception conditionSubstantiv
eine Bedingung erfüllen transitiv
english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
meet a condition kaufm. SpracheVerb
Arbeitsbedingung
f
working conditionSubstantiv
Belegkondition
f
document conditionSubstantiv
Lebensbedingung
f
living conditionSubstantiv
Bedingungsteil
m
condition sectionSubstantiv
Konditionsempfänger
m
condition beneficiarySubstantiv
Dekl. Erkrankung
f
medical conditionSubstantiv
Sprungbedingung f, Verzweigungsbedingung
f
branch conditionSubstantiv
Konditionsbild
n
condition screenSubstantiv
Grundbedingung
f
basic conditionSubstantiv
gestaffelte Kondition
f
scaled conditionSubstantiv
Gesamtzustand
m
overall conditionSubstantiv
Frachtkondition
f
freight conditionSubstantiv
Exklusive-Bedingung
f
exclusive conditionSubstantiv
Einkaufskondition
f
purchase conditionSubstantiv
Darlehenskondition
f
loan conditionSubstantiv
Breakpoint-Bedingung
f
breakpoint conditionSubstantiv
Bedingungsvariable
f
condition variableSubstantiv
Bedingungsindex
m
condition indexSubstantiv
Bedingungseditor
m
condition editorSubstantiv
Hauptkondition
f
main conditionSubstantiv
Basiskondition
f
base conditionSubstantiv
Konditionskreis
m
condition areaSubstantiv
Konditionstechnik
f
condition techniqueSubstantiv
Konditionsherkunft
f
condition originSubstantiv
Konditionsanteil
m
condition shareSubstantiv
Join-Bedingung
f
join conditionSubstantiv
Inklusive-Bedingung
f
inclusive conditionSubstantiv
Individualkondition
f
individual conditionSubstantiv
Konditionstyp
m
condition categorySubstantiv
Selektionsbedingung
f
selection conditionSubstantiv
Gruppenkondition
f
group conditionSubstantiv
Temperaturbedingung
f
temperature conditionSubstantiv
Nebenbedingungen auxiliary condition
Stammkondition
f
master conditionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 6:41:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken