Englisch Deutsch cooling technology

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Abkühlung f, Kühlung f	cooling		Substantiv
Kühlung f	cooling		Substantiv
Technologie f	Technology		Substantiv
Technik f	technology		Substantiv
Computerunterricht	Technology
Vorgangstechnik f	process technology		Substantiv
Dekl. Computertechnik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Computertechnik die Computertechniken Genitiv der Computertechnik der Computertechniken Dativ der Computertechnik den Computertechniken Akkusativ die Computertechnik die Computertechniken	computer technology		Substantiv
Dekl. Ladetechnik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ladetechnik die Ladetechniken Genitiv der Ladetechnik der Ladetechniken Dativ der Ladetechnik den Ladetechniken Akkusativ die Ladetechnik die Ladetechniken	charging technology		Substantiv
Dekl. Ladetechnologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ladetechnologie die Ladetechnologien Genitiv der Ladetechnologie der Ladetechnologien Dativ der Ladetechnologie den Ladetechnologien Akkusativ die Ladetechnologie die Ladetechnologien	charging technology		Substantiv
Dekl. Messtechnik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Messtechnik die Messtechniken Genitiv der Messtechnik der Messtechniken Dativ der Messtechnik den Messtechniken Akkusativ die Messtechnik die Messtechniken	measurement technology		Substantiv
Funktechnik f, Hochfrequenztechnik f	radio technology		Substantiv
HyperRelational-Technologie f	HyperRelational technology		Substantiv
Hochtechnologie f	high-technology		Substantiv
Vermittlungstechnik f	switching technology		Substantiv
Technologietransfer m	technology transfer		Substantiv
Speichertechnik f	storage technology		Substantiv
Technik f	engineering, technology		Substantiv
Sicherheitstechnik f	safety technology		Substantiv
Entsorgungstechnik f	disposal technology		Substantiv
Halbleitertechnologie f	semiconductor technology		Substantiv
Steuerungstechnik f	control technology	technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
mobile Technologie f	mobile technology		Substantiv
Beleuchtungstechnik f	lighting technology		Substantiv
Datenbanktechnologie f	database technology		Substantiv
Dekl. Kühlwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kühlwasser die - Genitiv des Kühlwassers der - Dativ dem Kühlwasser den - Akkusativ das Kühlwasser die -	cooling water		Substantiv
Kühlschmiermittel n	cooling lubricant	technTechnik	Substantiv
Kühlelement n	cooling element		Substantiv
Kühlschläuche	cooling tubes
Wasserkühlung f	water-cooling		Substantiv
Kühlsystem	cooling system
cooling medium	Kältemittel
cooling capacity	Kühlleistung
abkühlend	cooling off
Dekl. Informatik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	information technology		Substantiv
Dekl. Informationstechnologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Informationstechnologie die Informationstechnologien Genitiv der Informationstechnologie der Informationstechnologie Dativ der Informationstechnologie den Informationstechnologie Akkusativ die Informationstechnologie die Informationstechnologie	information technology		Substantiv
Spitzentechnologie f	advanced technology		Substantiv
Kühlgerät	cooling unit
Dekl. Antriebstechnik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antriebstechnik die Antriebstechniken Genitiv der Antriebstechnik der Antriebstechniken Dativ der Antriebstechnik den Antriebstechniken Akkusativ die Antriebstechnik die Antriebstechniken	drive system technology		Substantiv
Strahlungsmesstechnik f	radiation measurement technology	physPhysik	Substantiv
Dekl. Technikvorstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Technikvorstand die Technikvorstände Genitiv des Technikvorstand[e]s der Technikvorstände Dativ dem Technikvorstand den Technikvorständen Akkusativ den Technikvorstand die Technikvorstände {m/w}	chief technology officer m/w		Substantiv
Informations- und Datenverarbeitung	IT (Information technology)
Umlaufkühlung f	closed circuit cooling		Substantiv
Wasserkühlungen	water cooling systems
Wasserkühlung f	water cooling system		Substantiv
Dekl. Kühlluftkanal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kühlluftkanal die Kühlluftkanäle Genitiv des Kühlluftkanals der Kühlluftkanäle Dativ dem Kühlluftkanal[e] den Kühlluftkanälen Akkusativ den Kühlluftkanal die Kühlluftkanäle	cooling air duct		Substantiv
Solare Klimatisierung	solar air conditioning (solar cooling)
die Gentechnik f f	Genetic technology, genetic engineering		Substantiv
Holztechniker	an engineer for woodworking technology
Das ist topaktuelle Technologie.	This is cutting-edge technology.
moderne Technologie ist wirklich erstaunlich.	modern technology is really amazing.
Die neue Ladestation spart Gewicht im Bus.www.siemens.com	The new charging technology makes buses lighter.www.siemens.com
mit wenig Beweis dafür wie seine Technologie arbeitete	with little proof of how its technology worked
Schritt halten hielt Schritt (hat) Schritt gehalten Unsere Gesetze können mit der Technologie nicht mehr Schritt halten.	keep pace kept pace kept pace Our laws can't keep pace with technology any more.		Verb
Australien hatte digitale Technologie in enormem Ausmaß angenommen.	Australia had embraced digital technology on a massive scale.
In diesem Fall lautet sie: fünf Kilowatt pro Kilogramm – das ist das „Leistungsgewicht“ eines neuen Elektromotors der Electric-Aircraft-Abteilung von Siemens Corporate Technology.www.siemens.com	In this case, those numbers would be five kilowatts per kilogram. What these figures express is the power/weight ratio of a new electric motor from the Electric Aircraft Unit at Siemens Corporate Technology.www.siemens.com
In seiner Forschungs- und Entwicklungsabteilung in Norwegen entwickelte Siemens das elektrische Antriebssystem für die Fähre.www.siemens.com	Siemens developed the electrical propulsion technology for the ferry at its R&D department in Norway.www.siemens.com
Siemens liefert die Ladetechnik für eine mit Elektro-Hybridbussen betriebene Buslinie in Stockholm.www.siemens.com	Siemens is supplying the charging technology for hybrid buses used on a bus route in Stockholm.www.siemens.com
Viele Reisemobile und Caravans setzten Maßstäbe und leiteten neue Trends ein − vor allem hinsichtlich Technik, Komfort und Design sowie Sicherheit und Qualität.www.hymer.com	Many of the motorhomes and caravans set standards and ushered in new trends − especially in terms of technology, comfort and design, as well as quality and safety.www.hymer.com
Theoretisch könnte man zwar eine immer intelligentere Messtechnik anschaffen, das aber ist in der Praxis zu teuer – deswegen gilt es, validierte Vorhersagen zu treffen.www.siemens.com	Although one could theoretically acquire increasingly smart measurement technology, in practice this would be too expensive; as a consequence validated forecasts have to be made.www.siemens.com