Englisch Deutsch did

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ machen	do did done		Verb
▶ tun tat getan	do did done		Verb
tat	did
taten, tat	did
entbehrtest	did without
tat nicht	did not
bastelte	did handicrafts
turnte	did gymnastics
schadete	did damage
▶ tun	do-did		Verb
tun, tat, getan	do, did, done
warum hast	why did you
Hast du Töne!	Did you ever!
▶ ich auch	so did I
machen, tun	to do, did, done		Verb
wie hat's geklappt? wie hast du abgeschnitten?	how did you do?
tischlerte	did joiner's work
sie hat Dinge gewusst	she did know stuff (amerikanisches Englisch)
Was haben Sie gesagt?	What did you say?
Das habe ich nicht verstanden	I did not understand
was hast du (ugs.)	whatja - what did you
Was hast du gemacht?	What did you do?
Welche Art von Tuch hast du verwendet? Es fühlt sich sehr weich an.	What kind of cloth did you use? It feels very soft.
ich brachte mein Auto zur Tankstelle - ich brachte mein Auto nicht zur Tankstelle.	I took my car to the petrol station - I did not take my car to the petrol station.
Wurden Sie an die Luft gesetzt?	Did you get the sack?
wie hat es geklappt ? (UK)	how did you get on ?
welche Strafe bekam er?	what punishment did he receive?
Wo sind wir steckengeblieben?	Where did we break off?
er leistete harte Arbeit.	he did some hard work.
er tat es im Spaß	he did it in joke
ist sie gestorben ...? (infm.)	did she pop her clogs ...?
nicht beendet	did not finish (abbr.: dnfed)
Er führte das große Wort.	He did all the talking.
Er tat es absichtlich.	He did it on purpose.
Hast du es selber angestrichen?	Did you paint it yourself?
Der Erfolg kam nicht sofort.	Success did not come immediately.
ganz alleine - ich machte es ganz alleine	by myself - I did it by myself
Hast du etwas / irgendwelches Knabberzeug gekauft?	Did you buy any snacks?
hat Ihnen die Party gefallen?	did you enjoy the party?
verzeihen dafür, was er tat	forgive for what he did
hast du nur einen Euro gespendet?	Did you donate only one euro?
Was meinten Sie, als Sie sagten ... ?	What did you mean when you said… ?
Wann hast du mit Golf begonnen?	When did you take up golf?	sportSport, kommunik.Kommunikation, Freizeitgest.Freizeitgestaltung
Wie sind Sie darauf gekommen?	How did you hit on that?
Haben Sie sich gut unterhalten?	Did you have a nice time?
Haben Sie die Sache erledigt?	Did you straighten out the matter?
er tat sein bestes	he did his best
ich tat es auf seine Anregung hin	I did it at his suggestion
Sie machte es ohne jegliche Hilfe.	She did it without any help.
Was du gemacht hast, war nicht richtig.	What you did was not correct.
es hat mir einen Schrecken eingejagt	it did give me a turn
sie schien nicht besorgt zu sein	she did't seem to mind
hast du das Buch zu Ende gelesen?	did you finish reading the book?
er richtete vergangenen Sommer ihre Nase. {chirurg.}	he did her nose last summer.
wie viel Wein hat er getrunken?	how much wine did he drink?
hat es Ihnen hier gut gefallen?	did you enjoy your stay here?
Glücklicherweise wird unsere Haftpflichtversicherung für den Schaden bezahlen, den unser LKW an dem Geschäftsfenster verursachte.	Luckily our third-party insurance will pay for the damage our truck did to the shop window.
was musstest du dafür hinlegen?	how much did it set you back?		Redewendung
Bist du am Wochenende wandern gegangen?	Did you go hiking at the weekend?