Englisch Deutsch finanzielle Möglichkeit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
umsetzbare Möglichkeit	viable option
finanzielle	financially
die Möglichkeit von Covid Reisebeschränkungen f	the possibility of Covid travel restrictions	rechtRecht, politPolitik, jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, AgendaAgenda	Substantiv
Geldmittel, finanzielle Reserven - Koffer pl	coffers - suitcases
finanzielle Überholspur	financial fast lane
finanzielle Angelegenheiten	financial affairs
finanzielle Ressourcen	financial resources
finanzielle Unterstützung	benefit
finanzielle Verrechnung f	financial adjustment		Substantiv
Ergebnis finanzielle Kenngrössen n	financial performance		Substantiv
eine Möglichkeit ausschließen	to exclude a possibility		Verb
Zufall m, Möglichkeit f	contingency		Substantiv
Möglichkeit f, Gelegenheit f	facility		Substantiv
Das ist eine Möglichkeit.	That’s one possibility.
die Möglichkeit ausschließen,dass	to rule out the possibility that		Verb
die finanzielle Kontrolle haben hatte die ... (hat) die ... gehabt	hold the purse strings held the purse strings held the purse strings		Verb
in finanzielle Schwierigkeiten bringen	inflict penury
eine Möglichkeit ihnen zu helfen	an opportunity to help them
Arbeit bietet eine Möglichkeit an um	work offers an opportunity to
das ist eine Möglichkeit für Studienanfänger um	this is an opportunity for new students to
sie setzen sich der Möglichkeit/dem Risiko eines Streichs aus	they face the possibility of a trick
Das ist eine Möglichkeit, aber da sind jede Menge bessere.	That’s one possibility, but there are lots of better ones.
Sie gaben mir die Möglichkeit eines ihrer neuen Pferde zu reiten.	They gave me the chance to ride one of their new horses.
Dazu gehört selbstverständlich auch die Möglichkeit, Workflows in der Cloud zu modellieren und zu nutzen.www.gbs.com	And that encompasses shaping and using workflows in the cloud, too.www.gbs.com
die finanzielle Last auf sich nehmen etw zu tun	assume the financial burden of doing sth		Verb
Dekl. Möglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Genitiv der Möglichkeit der Möglichkeiten Dativ der Möglichkeit den Möglichkeiten Akkusativ die Möglichkeit die Möglichkeiten	possibility		Substantiv
Dekl. Möglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Genitiv der Möglichkeit der Möglichkeiten Dativ der Möglichkeit den Möglichkeiten Akkusativ die Möglichkeit die Möglichkeiten	potentiality		Substantiv
Dekl. Möglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Genitiv der Möglichkeit der Möglichkeiten Dativ der Möglichkeit den Möglichkeiten Akkusativ die Möglichkeit die Möglichkeiten	option		Substantiv
Dekl. Möglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Genitiv der Möglichkeit der Möglichkeiten Dativ der Möglichkeit den Möglichkeiten Akkusativ die Möglichkeit die Möglichkeiten	facility		Substantiv
Dekl. Möglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Genitiv der Möglichkeit der Möglichkeiten Dativ der Möglichkeit den Möglichkeiten Akkusativ die Möglichkeit die Möglichkeiten	eventuality		Substantiv
Wer die abenteuerliche Reise mit dem Auto bevorzugt, um vor Ort mobil zu sein, hat die Möglichkeit, von Venedig, Ancona, Triest, Brindisi oder Bari aus mit der Fähre nach Igoumenitsa überzusetzen.www.urlaube.info	Those who prefer the adventuresome travel by car in order to be mobile on the spot, have the possibility to get transferred with the ferry from Venice, Trieste, Brindisi or Bari to Igoumenitsa.www.urlaube.info
Gleichzeitig sichert die gesellschaftsrechtliche Struktur die finanzielle Unabhängigkeit der Bosch-Gruppe und ermöglicht es dem Unternehmen, langfristig zu planen und mit Blick auf die Zukunft zu investieren.www.bosch.com	At the same time, the Bosch Group's corporate structure helps ensure its financial independence and enables the company to plan for the long-term and make investments that secure its future.www.bosch.com
Wer sich zu Fuß durchs Gelände bewegt, sollte deshalb immer vorsichtig sein, festes, Knöchel hohes Schuhwerk tragen und kräftig auftreten, damit Schlangen die Vibration und somit die Anwesenheit des Menschen spüren können, was ihnen die Möglichkeit zur Flucht bietet. Auch Steinwürfe in zu passierende Gebüsche können eine Konfrontation mit den giftigen Reptilien verhindern.www.urlaube.info	Those who are moving by foot through the area should therefore always be cautious and wear sturdy shoes up to the ankles and step strongly so that the snakes notice the vibration and therefore the presence of a human being, what makes them probably escape. Also stone throws into the bushes by passing can avoid the confrontation with the poisoned reptiles.www.urlaube.info