Englisch Deutsch freien Lauf lassen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe	run		Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
etwas freien Lauf lassen	give something free rein
Dekl. freier Puffer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der freie Puffer die freien Puffer Genitiv des freien Puffers der freien Puffer Dativ dem freien Puffer den freien Puffern Akkusativ den freien Puffer die freien Puffer	free float	inforInformatik	Substantiv
freien Lauf lassen	to give full scope		Verb
jem. fallen lassen	dump someone
Dekl. freier Zugang ... Zugänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der freie Zugang die freien Zugänge Genitiv des freien Zugang[e]s der freien Zugänge Dativ dem freien Zugang[e] den freien Zugängen Akkusativ den freien Zugang die freien Zugänge	open access		Substantiv
abtropfen (lassen)	drain drained drained		Verb
Dekl. freie Natur, endlose Weite --, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Natur, endlose Weite die --, endlosen Weiten Genitiv der freien Natur, endlosen Weite der --, endlosen Weiten Dativ der freien Natur, endlosen Weite den --, endlosen Weiten Akkusativ die freie Natur, endlose Weite die --, endlosen Weiten	wide-open space		Substantiv
ablaufen lassen	drain off		Verb
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
etwas machen lassen	have / get something done
stranden lassen, scheitern lassen	strand		Verb
herabtropfen lassen transitiv ließ herabtropfen (hat) herabtropfen lassen	drip dripped dripped		Verb
warten lassen transitiv ließ warten (hat) warten lassen	keep waiting kept waiting kept waiting		Verb
jemanden verpfeifen, auffliegen lassen	blow the whistle
der Jagdlust freien Lauf lassen (z.B.Katze)	go on a killing spree
den Dingen ihren Lauf lassen	takes one's hands off the wheel
verschwinden lassen	getting rid
lassen, verlassen	leave, left, left		Verb
fallen (lassen)	drop
sausen lassen	skip		Verb
köcheln lassen Essen	simmer		Verb
aufkommen lassen	raise
erklingen lassen	set off
erkennen lassen	reveal		Verb
unberücksichtigt lassen transitiv	discount		Verb
durchsickern lassen	leak		Verb
jmdn. / etwas verstehen lernen ... verstehen lassen ließ ... verstehen (hat) ... verstehen lassen	gain an insight into sth / sb gain		Verb
ausfallen lassen	skip		Verb
schwinden lassen	to atrophy		Verb
scheiden lassen	get divorced
vermuten lassen	suggest		Verb
lassen, vermuten	assume		Verb
ausreden lassen	hear out
lassen, überlassen	leave		Verb
Wasser lassen	pass water		Verb
ahnen lassen	foreshadow		Verb
zusammenfallen lassen	wilt		Verb
verfaulen lassen	putrefy
kommen lassen	to send for		Verb
holen lassen	to send for		Verb
aussteigen lassen	let off		Verb
fallen lassen auch: fallenlassen	drop		Verb
lassen, zulassen	Konjugieren let let let		Verb
aufkochen lassen	bring to the boil		Verb
nachwirken lassen	contemplate
im Freien	open air		Adjektiv, Adverb
aufblitzen lassen	flash		Verb
ahnen lassen	suggest		Verb
abperlen lassen	repel		Verb
strömen lassen	blast		Verb
abfallen lassen	abandon		Verb
im Freien	outdoor
freien Abend	a night off
im Freien	out of doors
im Freien	alfresco
Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.	She gives her fancy full scope.