Englisch Deutsch full page spread

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
verteilt	spread
Streichkäse m	spread cheese		Substantiv
Registerkarte f	tab page		Substantiv
Man-Page n	man page		Substantiv
alle viere von sich gestreckt	spread eagled
Ausgabeseite f	print page		Substantiv
mit Höchstgeschwindigkeit	at full speed
verteilt auf	disperse,spread out
ganzseitige Anwendung f	full-page application		Substantiv
Gesamtbeleganzeige f	full document display		Substantiv
vollbusig, großbusig	bosomy, full-bosomed
ganz	full		Adjektiv
Dekl. Blatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt/Blatte den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter	page		Substantiv
Dekl. Seite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seite die Seiten Genitiv der Seite der Seiten Dativ der Seite den Seiten Akkusativ die Seite die Seiten	page		Substantiv
Buchseite f	page		Substantiv
streichen	spread		Verb
verteilen, verbreiten	spread
voll, besetzt, ganz, völlig	full
Kursspanne f	spread		Substantiv
Aufstrich (Brot-) m	spread		Substantiv
Dekl. Verbreitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbreitung die Verbreitungen Genitiv der Verbreitung der Verbreitungen Dativ der Verbreitung den Verbreitungen Akkusativ die Verbreitung die Verbreitungen	spread		Substantiv
Dekl. Brotaufstrich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brotaufstrich die Brotaufstriche Genitiv des Brotaufstrich[e]s der Brotaufstriche Dativ dem Brotaufstrich[e] den Brotaufstrichen Akkusativ den Brotaufstrich die Brotaufstriche	spread		Substantiv
Dekl. Ausbreitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbreitung die Ausbreitungen Genitiv der Ausbreitung der Ausbreitungen Dativ der Ausbreitung den Ausbreitungen Akkusativ die Ausbreitung die Ausbreitungen	spread		Substantiv
sich verbreiten, ausbreiten	spread
verbreiten	spread		Verb
besetzt	full		Adjektiv
völlig (Sinn: ganz)	full
voll	full
Ausbreitung f, Spannweite f	spread		Substantiv
es mit voller Wucht werfen	chuck it full-pelt
die Segnungen von gutem Käse verkünden	spread the cheese gospel
es verbreitete sich in Windeseile	it spread like wildfire
verteilt über ein großes Gebiet	spread over a large area
Dekl. Vollzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollzeit die - Genitiv der Vollzeit der - Dativ der Vollzeit den - Akkusativ die Vollzeit die -	full-time		Substantiv
Bewegtbild...	full-video
Seitenelement n	page element		Substantiv
Komplettbedienung (an der Tankstelle, kostet mehr als selber tanken)	full service
Seitendrucker m	page printer		Substantiv
Seitenanzeige f	page display		Substantiv
Seitenanteil m	page share		Substantiv
Schlußseite f	final page		Substantiv
Seitenschutz m	page protection		Substantiv
Nächste Seite f	Next page		Substantiv
Letzte Seite f	last page		Substantiv
Kalenderblatt n	calendar page		Substantiv
Dekl. Hauptartikel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hauptartikel die Hauptartikel Genitiv des Hauptartikels der Hauptartikel Dativ dem Hauptartikel den Hauptartikeln Akkusativ den Hauptartikel die Hauptartikel	main page		Substantiv
Seitenformat m	page format		Substantiv
Dekl. Seitengestaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seitengestaltung die Seitengestaltungen Genitiv der Seitengestaltung der Seitengestaltungen Dativ der Seitengestaltung den Seitengestaltungen Akkusativ die Seitengestaltung die Seitengestaltungen	page design		Substantiv
Dekl. Seitenzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seitenzahl die Seitenzahlen Genitiv der Seitenzahl der Seitenzahlen Dativ der Seitenzahl den Seitenzahlen Akkusativ die Seitenzahl die Seitenzahlen	page number		Substantiv
Dekl. Deckblatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Deckblatt die Deckblätter Genitiv des Deckblatt[e]s der Deckblätter Dativ dem Deckblatt[e] den Deckblättern Akkusativ das Deckblatt die Deckblätter	cover page		Substantiv
Vollbeschäftigung f	full employment		Substantiv
Volldampf m	full steam		Substantiv
Umschlagseite f	cover page		Substantiv
Dekl. Seitenumbruch ...umbrüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seitenumbruch die Seitenumbrüche Genitiv des Seitenumbruch[e]s der Seitenumbrüche Dativ dem Seitenumbruch den Seitenumbrüchen Akkusativ den Seitenumbruch die Seitenumbrüche	page break	inforInformatik	Substantiv
vollschlank	full figured
Seitenfenster n	page window		Substantiv
Gesamtabrechnung f	full settlement		Substantiv
Seitensteuerung f	page control		Substantiv
ganztags	full time