Englisch Deutsch hardly any

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
kaum	hardly
irgendeiner	any
jede(r/s), (beliebige)	any
jedes, jeder	any
irgend etwas	any
irgendeiner	any
beliebig, irgendein, irgendwelch, jede	any
ein/beliebige	any
irgendwelche	any
einer	any
irgendwelche, irgendein, manche	any
fast gar nicht	hardly ever
kaum je	hardly ever
irgendwelche Ideen	any thoughts
beliebig	any desired
jederzeit	any time		Adverb
beliebige Transaktion f	any transaction		Substantiv
so gut wie nie	hardly ever
kaum hörbar	hardly audible
fast nie	hardly ever
kaum verstehbar	hardly unterstand
ohne jeden Zweifel	beyond any doubt
auf jeden Fall	at any rate
wir haben keine, ist keine da	there isn´t any
um jeden Preis	at any price
sowieso	in any case
zufällig	by any chance
grundlos	without any reason		Adjektiv
jederzeit	at any time		Adverb
adj ugs x-beliebig	ugs any old		Adjektiv
▶ ▶ nicht mehr	not any more
Verschiedenes Div. ohne Artikel n Diverses	any other business AOB		Substantiv
auf jeden Fall	in any case
auf jeden Fall	in any event
er schläft kaum	he hardly sleeps.
ergebnislos	without any result
Können Sie eine Regel für some and any formulieren?	Can you give a rule for some and any?
ugs Hat's was geholfen? Beispiel: mögliche Antwort: Es hat nichts geholfen. Es hilft nichts! Dir werd ich schon helfen! (drohend) [sprichwörtlich/ in ablehnender Haltung dem gegenüber] Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott! [iron.] Mir ist nicht mehr zu helfen, ich bin abgeschrieben. Das half! {ugs}Nein, [hat es nicht] ich bin total fix und fertig / fix und foxy.	Was it any use? Beispiel: possible answer: It was no good. It's no use. Just you try! [proverbiable] God helps those who help themselves! [iron./amer.] There's no hope for me, I'm a write-off. That used! {fam}No, [it isn't use] I'm a dead loss.		Redewendung
unter keinen Umständen	not under any circumstances
haben Sie Kleingeld?	have you any change?
nicht mehr, nicht länger	not any longer, no longer
hat keine mehr	hasn´t got any left
um keinen Preis	not at any price
Dekl. Sonstige n, hier: Sonstiges [Tagesordnungspunkt] n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonstige die Genitiv des Sonstigen der Dativ dem Sonstigen den Akkusativ das Sonstigen die	any other business [AOB]	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
zu irgendeiner Zeit	at any one time
abgasfrei	without producing any emissions		Adjektiv
ugs jeder X-beliebige	ugs any old person
jeweils	at any one time
keine Absperrungen errichten errichten	not erect any barriers		Verb
Wir haben keine Tomaten	We haven´t got any tomato
bevor wir fortfahren	before we go any further
Ohne mich!	I'm not taking any!
haben Sie Süßstoff?	have you got any sweetener?
Ich habe kein Geld.	I haven't any money.
sie hatten keines.	they didn't have any.
Hast du Geld?	Do you have any money?
nur keine Zurückhaltung	don't pull any punches
zu jedem beliebigen Zeitpunkt	at any one time, at any given time
haben Sie noch Zimmer frei?	do you have any vacancies?