Englisch Deutsch industrial wasteland

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Industrielle Revolution	industrial revolution
industriell	industrial
Sumpfgebiet, ungenütztes Land	wasteland
industriell; Industrie-	industrial
Dekl. Ödnis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ödnis die Ödnisse Genitiv der Ödnis der Ödnisse Dativ der Ödnis den Ödnissen Akkusativ die Ödnis die Ödnisse	wasteland		Substantiv
Dekl. Brachland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brachland die - Genitiv des Brachland[e]s der - Dativ dem Brachland[e] den - Akkusativ das Brachland die -	wasteland		Substantiv
heruntergekommenes, verwildertes Stück Land n	wasteland		Substantiv
Industriemonoblockausleger	Industrial stick
Wirtschaftsingenieur m	industrial engineer		Substantiv
Werkspionage f	industrial espionage		Substantiv
Dekl. Produktdesign n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Produktdesign die Produktdesigns Genitiv des Produktdesigns der Produktdesigns Dativ dem Produktdesign den Produktdesigns Akkusativ das Produktdesign die Produktdesigns	industrial design		Substantiv
Gewerbeausstellung f	industrial exhibition		Substantiv
Handelsgericht n	industrial court		Substantiv
Industriearbeiter m	industrial worker		Substantiv
Dekl. Industriekaufmann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Industriekaufmann die Industriekaufmänner Genitiv des Industriekaufmann[e]s der Industriekaufmänner Dativ dem Industriekaufmann[e] den Industriekaufmännern Akkusativ den Industriekaufmann die Industriekaufmänner	industrial clerk		Substantiv
Industriestaaten	industrial countries
Herstellungsstätte f	industrial place		Substantiv
Dekl. Gebrauchsmuster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebrauchsmuster die Gebrauchsmuster Genitiv des Gebrauchsmsuters der Gebrauchsmuster Dativ dem Gebrauchsmuster den Gebrauchsmustern Akkusativ das Gebrauchsmuster die Gebrauchsmuster	industrial design		Substantiv
Industriemesse f	industrial fair		Substantiv
industrieller Streit	industrial dispute
Industrieland n	industrial country		Substantiv
Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Gwerkschaften	industrial relations
Dekl. Industriegebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Industriegebiet die Industriegebiete Genitiv des Industriegebiet[e]s der Industriegebiete Dativ dem Industriegebiet den Industriegebieten Akkusativ das Industriegebiet die Industriegebiete	industrial area		Substantiv
Großindustrielle	industrial magnate
Dekl. Industrieproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Industrieproduktion die Industrieproduktionen Genitiv der Industrieproduktion der Industrieproduktionen Dativ der Industrieproduktion den Industrieproduktionen Akkusativ die Industrieproduktion die Industrieproduktionen	industrial output		Substantiv
Industrieanlage f	industrial plant		Substantiv
Betriebsstätte f	industrial premises		Substantiv
Flurförderzeuge	industrial trucks
Dekl. Arbeitsunfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsunfall die Arbeitsunfälle Genitiv des Arbeitsunfall[e]s der Arbeitsunfälle Dativ dem Arbeitsunfall[e] den Arbeitsunfällen Akkusativ den Arbeitsunfall die Arbeitsunfälle	industrial accident		Substantiv
Dekl. Arbeitskampfmaßnahmen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitskampfmaßnahme die Arbeitskampfmaßnahmen Genitiv der Arbeitskampfmaßnahme der Arbeitskampfmaßnahmen Dativ der Arbeitskampfmaßnahme den Arbeitskampfmaßnahmen Akkusativ die Arbeitskampfmaßnahme die Arbeitskampfmaßnahmen	industrial action		Substantiv
Industriestaat m	industrial country		Substantiv
Dekl. Industriespion m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Industriespion die Industriespione Genitiv des Industriespions der Industriespione Dativ dem Industriespion den Industriespionen Akkusativ den Industriespion die Industriespione	industrial spy		Substantiv
Betriebswirtschaftslehre f	industrial management		Substantiv
Dekl. Industriekaufmann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Industriekaufmann die Industriekaufmänner Genitiv des Industriekaufmann[e]s der Industriekaufmänner Dativ dem Industriekaufmann[e] den Industriekaufmännern Akkusativ den Industriekaufmann die Industriekaufmänner	industrial sales representative		Substantiv
Dekl. Industriekaufmann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Industriekaufmann die Industriekaufmänner Genitiv des Industriekaufmann[e]s der Industriekaufmänner Dativ dem Industriekaufmann[e] den Industriekaufmännern Akkusativ den Industriekaufmann die Industriekaufmänner	commercial clerk / industrial clerk		Substantiv
Praktikum in Industrie n	(industrial) placement, industrial training		Substantiv
Betriebsdatenerfassung f	industrial data capture		Substantiv
in den Ausstand treten	take industrial action
Industrieunternehmen n	industrial enterprise, industrial firm, industrial undertaking		Substantiv
Arbeitsschutz m	Industrial Hygiene and Safety		Substantiv
Sonderkunde m	commercial and industrial customer		Substantiv
Berufskrankheit f	occupational [or industrial] disease		Substantiv
Dekl. Bundesarbeitsgericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bundesarbeitsgericht die Bundesarbeitsgerichte Genitiv des Bundesarbeitsgericht[e]s der Bundesarbeitsgerichte Dativ dem Bundesarbeitsgericht[e] den Bundesarbeitsgerichten Akkusativ das Bundesarbeitsgericht die Bundesarbeitsgerichte	Federal Industrial Relations Court		Substantiv
Dekl. Arbeitsschutzmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsschutzmaßnahme die Arbeitsschutzmaßnahmen Genitiv der Arbeitsschutzmaßnahme der Arbeitsschutzmaßnahmen Dativ der Arbeitsschutzmaßnahme den Arbeitsschutzmaßnahmen Akkusativ die Arbeitsschutzmaßnahme die Arbeitsschutzmaßnahmen	industrial hygiene and safety measure	inforInformatik	Substantiv
Fachkraft für Arbeitssicherheit f	industrial hygiene and safety professional		Substantiv
Arbeitsschutzdaten	industrial hygiene and safety data		Substantiv
auf dem Brachland einer früheren Obstzucht	on the wasteland of a former fruit farm
Die energetische Verwendung von Industrieabfällen hat um 14% zugenommen.www.admin.ch	Use of industrial waste for heating has increased by 14%.www.admin.ch
Die industrielle Revolution fördert im Münsterland insbesondere den Ausbau des Textilsektors.www.kloecker-gmbh.com	The industrial revolution especially benefits the expansion of the textile sector in the Münsterland region in Western Germany.www.kloecker-gmbh.com
Wegen seiner Metallindustrie wurde Birmingham zu einer der bedeutendsten Industriestädte Englands.	Birmingham has become one of the most important industrial cities in England because of its metal industry.
Erreicht wird dies durch die Integration der industriellen Software und Automatisierung, den Ausbau der Kommunikationsnetzwerke, Sicherheit in der Automatisierung und der Nutzung von geschäftsspezifischen industriellen Services.www.siemens.com	Integrating industrial software and automation, extending communication networks, security in automation, and using business-specific industrial services achieve this.www.siemens.com
Bereits 1879 präsentiert Werner von Siemens auf der Berliner Gewerbeausstellung die erste elektrisch angetriebene Lokomotive.www.siemens.com	Back in 1879, Werner von Siemens presented the first electrically powered locomotive at the Berlin Industrial Exposition.www.siemens.com