Englisch Deutsch introduce

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ sich vorstellen	introduce oneself		Verb
bekanntmachen	to introduce		Verb
einweisen	to introduce		Verb
einführen	to introduce		Verb
▶ ▶ vorstellen	to introduce		Verb
etwas einführen	introduce sth.		Verb
heranführen	lead to, introduce		Verb
jemanden bekannt machen mit	introduce someone to
ein Produkt einführen	to introduce a product		Verb
jem. etw. vorstellen	to introduce sb./sth.
ich möchte gerne ... vorstellen	allow me to introduce ...
Darf ich mich vorstellen?	May I introduce myself?
Ich würde mich gerne vorstellen.	Let me introduce myself
Darf ich dir ... vorstellen	Let me introduce you to ...
Darf ich mich selbst vorstellen? Mein Name ist ...	May I introduce myself? My name`s ...
darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?	may I introduce Mr Brown to you?
darf ich mich vorstellen, ich bin Frau M.	may I introduce myself, I am Mrs M.
Abspannen nämlich, mit Rücksicht, mit schonender Hand natürlich—, mit zutraulichem Mitleiden abspannen: das ist die eigentliche Kunst des Jesuitismus, der es immer verstanden hat, sich als Religion des Mitleidens einzuführen.www.thenietzschechannel.com	Unbending—considerately, of course, with a solicitous hand—unbending with familiar pity, that is the characteristic art of Jesuitism which has always known how to introduce itself as a religion of pity.www.thenietzschechannel.com
Ausserdem erörtert wurde der Vorschlag der Kommission, für global systemrelevante Drittlandinstitute mit zwei oder mehr Niederlassungen in der EU eine Pflicht zur Errichtung eines EU-Mutterunternehmens (Intermediate Parent Undertaking) einzuführen.www.admin.ch	The discussion also covered the Commission's proposal to introduce a new requirement under the Capital Requirements Directive for third country global systemically important institutions that control two or more institutions in the EU to establish an EU Intermediate Parent Undertaking.www.admin.ch