Englisch Deutsch kaufte Getränke

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zapfanlage für nichtalkoholische Getränke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zapfanlage die Zapfanlagen Genitiv der Zapfanlage der Zapfanlagen Dativ der Zapfanlage den Zapfanlagen Akkusativ die Zapfanlage die Zapfanlagen	soda founain US		Substantiv
▶Dekl. Getränk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getränk die Getränke Genitiv des Getränk[e]s der Getränke Dativ dem Getränk[e] den Getränken Akkusativ das Getränk die Getränke	drink		Substantiv
▶Dekl. Getränk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getränk die Getränke Genitiv des Getränk[e]s der Getränke Dativ dem Getränk[e] den Getränken Akkusativ das Getränk die Getränke	beverage		Substantiv
▶Dekl. Getränk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getränk die Getränke Genitiv des Getränk[e]s der Getränke Dativ dem Getränk[e] den Getränken Akkusativ das Getränk die Getränke	potation		Substantiv
Dekl. Kohlensäurehaltiges Getränk, Brause, Limonade X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Getränk Getränke Genitiv Getränk[e]s Getränke Dativ Getränk[e] Getränken Akkusativ Getränk Getränke	fizzy drink		Substantiv
Dekl. alkoholisches Getränk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das alkoholische Getränk die alkoholischen Getränke Genitiv des alkoholischen Getränk[e]s der alkoholischen Getränke Dativ dem alkoholischen Getränk[e] den alkoholischen Getränken Akkusativ das alkoholische Getränk die alkoholischen Getränke	liquor		Substantiv
▶Konjugieren kaufen kaufte gekauft	buy bought bought		Verb
kaufte	bought
kaufte wieder	repurchased
wiederkaufen kaufte wieder (hat) wiedergekauft	repurchase repurchased repurchased		Verb
zurückkaufen kaufte zurück (hat) zurückgekauft	redeem		Verb
zurückkaufen kaufte zurück (hat) zurückgekauft	to repurchase repurchase repurchased repurchased		Verb
kaufte ein	shopped
Getränke n	drinks		Substantiv
eine gut bestückte Auswahl alkoholischer Getränke	well-stocked liquor display
Getränke n	potables		Substantiv
Getränke n	beverages		Substantiv
▶Dekl. Getränk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getränk die Getränke Genitiv des Getränk[e]s der Getränke Dativ dem Getränk[e] den Getränken Akkusativ das Getränk die Getränke potable {Adj.}, {Nomen}: I. trinkbar; II. {CAN}, {USA, landschaftlich}, {ugs.} passabel; (*bei den franz. Europäern); III. {Nomen} Getränk {n};	potable -s		Substantiv
berauschende Getränke	intoxicants
billig einkaufen kaufte billig ein (hat) billig eingekauft	make a good bargain		Verb
angeschafft, angekauft, kaufte	purchased
Speisen und Getränke	meals and drinks
kaufen auf Abruf transitiv kaufte auf Abruf (hat) auf Abruf gekauft	purchase by issuing release orders	inforInformatik	Verb
Am Montag kaufte ich eine	On Monday I bought a
Er kaufte das größte verfügbare Glas.	He was buying the biggest jar available.
Das Gebäude wurde früher als Abfüllanlage benutzt für alkoholfreie Getränke.	The building was once used as a bottling plant for soft drinks.
ich kaufte einen Computer. Es ist mein Computer.	I bought a computer. It's my computer.
ich ging zum Bahnhof und kaufte eine Fahrkarte.	I went to the station and bought a train ticket. (einfache Verg.-mehrere Handl.hintereinander)
sie kaufte gestern ein Buch über italienische Malerei.	she bought a book about Italian painting yesterday.
er kaufte eine Postkarte, weil er ihr schreiben wollte.	he bought a postcard because he wanted to write to her.
Danny kaufte genug Geburtstagskuchen zum Essen für alle.	Danny brought enough birthday cake for everyone to eat.
Geld [einer anderen Währung] kaufen / verkaufen ... kaufen / verkaufen kaufte / verkaufte ... (hat) ... gekauft / verkauft	to buy / sell a currency buy / sell bought / sold bought / sold		Verb
ich kaufte ihr einen Ring, als sie 25 wurde.	I bought her a ring when she turned 25.
sie kaufte die Karte. - Die Karte wurde von ihr gekauft.	she bought the card. - The card was bought by her.
Dekl. Gebräu -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebräu die Gebräue Genitiv des Gebräu[e]s der Gebräue Dativ dem Gebräu den Gebräuen Akkusativ das Gebräu die Gebräue english: brew (verb): I. {v/t} Bier brauen; II. Getränke auch Tee (zu)bereiten; III. {figürlich} aushecken, ausbrüten; IV. {v/i} brauen, Brauer sein; V. sich zusammenbrauen; in der Luft liegen; im Anzuge sein (Gewitter, Gefahr, Unheil, etc.); VI. Gebräu {n} (auch figürlich);	brew	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
brauen braute (hat) gebraut english: brew (verb): I. {v/t} Bier brauen; II. Getränke auch Tee (zu)bereiten; III. {figürlich} aushecken, ausbrüten; IV. {v/i} brauen, Brauer sein; V. sich zusammenbrauen; in der Luft liegen; im Anzuge sein (Gewitter, Gefahr, Unheil, etc.); VI. Gebräu {n} (auch figürlich);	brew		Verb
Getränke auch Tee (zu)bereiten (zu)bereiten bereitete (zu) (hat) (zu)bereitet english: brew (verb): I. {v/t} Bier brauen; II. Getränke auch Tee (zu)bereiten; III. {figürlich} aushecken, ausbrüten; IV. {v/i} brauen, Brauer sein; V. sich zusammenbrauen; in der Luft liegen; im Anzuge sein (Gewitter, Gefahr, Unheil, etc.); VI. Gebräu {n} (auch figürlich);	brew		Verb
Bier brauen braute Bier (hat) Bier gebraut english: brew (verb): I. {v/t} Bier brauen; II. Getränke auch Tee (zu)bereiten; III. {figürlich} aushecken, ausbrüten; IV. {v/i} brauen, Brauer sein; V. sich zusammenbrauen; in der Luft liegen; im Anzuge sein (Gewitter, Gefahr, Unheil, etc.); VI. Gebräu {n} (auch figürlich);	brew		Verb
in der Luft liegen lag in der Luft (hat) in der Luft gelegen english: brew (verb): I. {v/t} Bier brauen; II. Getränke auch Tee (zu)bereiten; III. {figürlich} aushecken, ausbrüten; IV. {v/i} brauen, Brauer sein; V. sich zusammenbrauen; in der Luft liegen; im Anzuge sein (Gewitter, Gefahr, Unheil, etc.); VI. Gebräu {n} (auch figürlich);	brew brewed brewed	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
sich zusammenbrauen braute sich zusammen (hat) sich zusammengebraut english: brew (verb): I. {v/t} Bier brauen; II. Getränke auch Tee (zu)bereiten; III. {figürlich} aushecken, ausbrüten; IV. {v/i} brauen, Brauer sein; V. sich zusammenbrauen; in der Luft liegen; im Anzuge sein (Gewitter, Gefahr, Unheil, etc.); VI. Gebräu {n} (auch figürlich);	brew	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
aufbrühen Tee aufbrühen brühte auf (hat) aufgebrüht english: brew (verb): I. {v/t} Bier brauen; II. Getränke auch Tee (zu)bereiten; III. {figürlich} aushecken, ausbrüten; IV. {v/i} brauen, Brauer sein; V. sich zusammenbrauen; in der Luft liegen; im Anzuge sein (Gewitter, Gefahr, Unheil, etc.); VI. Gebräu {n} (auch figürlich);	brew tea brew brewed brewed		Verb
im Anzuge sein, im Anmarsch sein Gewitter, Unheil, Gefahr, etc. im Anzuge / Anmarsch sein war im Anzuge / Anmarsch (ist) im Anzuge / Anmarsch gewesen english: brew (verb): I. {v/t} Bier brauen; II. Getränke auch Tee (zu)bereiten; III. {figürlich} aushecken, ausbrüten; IV. {v/i} brauen, Brauer sein; V. sich zusammenbrauen; in der Luft liegen; im Anzuge sein (Gewitter, Gefahr, Unheil, etc.); VI. Gebräu {n} (auch figürlich);	brew brewed brewed		Verb
wertend	evaluative		Adjektiv
▶Konjugieren trinken trank getrunken english: drink (verb): I. trinken oder anstoßen; II. (Tier) saufen; III. (Luft, etc.) einsaugen, tief einatmen; IV. {fig.} (hingerissen) in sich aufnehmen;	Konjugieren drink drank drunk		Verb
kohlensäurehaltiges Getränk	fizzy drink UK
auf jem. anstoßen	drink a toast to somebody		Verb
einen feigen Charakterzug haben	have a yellow streak		Verb
Mit dem festen Vorsatz, sich einmal selbstständig zu machen, trat sein Sohn Erwin Hymer 1956 in den elterlichen Betrieb ein und kaufte einen Teil des Bachem-Geländes.www.hymer.com	With a firm resolve to become self-employed one day, his son Erwin Hymer joined the family business in 1956 and bought part of the Bachem premises.www.hymer.com
leer kaufen transitiv kaufte leer (hat) leer gekauft english: clean out (verb): I. {v/t} reinigen; II. auslesen, ausräumen, räumen; III. {Slang} a) ausnehmen, schröpfen; b) {Amerik.} (auch jmdn.) fertig machen; IV. {fam.} (Kasse, etc.) leer machen; (Laden) leer kaufen; V. {fam.} (Bank, etc.) ausräumen;	clean out		Verb