Englisch Deutsch kehrte heim

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
kehren kehrte gekehrt	sweep swept swept		Verb
Heim n	fireside		Substantiv
Heim n	home		Substantiv
sucht heim	obsesses
kehrte zurück	reverted
heim kommen	to get in		Verb
Asyl n, Heim n	asylum		Substantiv
sucht heim	infests
kehrte ... wieder	recurred
Studenten(wohn)heim n	Hall of residence		Substantiv
kehrte um, verkehrt	inverted
kehrte um, umgesteuert	reversed
sie kehrte kurzzeitig zurück.	she briefly returned.
ich kehrte den Küchenboden	I was sweeping the kitchen floor.
Sie renovieren ihr Heim.	They’re renovating their home.
Stille kehrte ein, es wurde ruhig / still	silence fell
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.	I paid him out in his own coin.
als ich von der Schule heim kam lag ein Paket auf meinem Bett.	When I got home from school, there was a parcel on my bed.
Dekl. Rabenvater ...väter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rabenvater die Rabenväter Genitiv des Rabenvaters der Rabenväter Dativ dem Rabenvater den Rabenvätern Akkusativ den Rabenvater die Rabenväter aus etwas Gutem wurde etwas wieder auf den Kopf gestellt, da Raben ein gutes Verhältnis zu ihren Vogelkindern haben und nach dem Flüggewerden der Brut in Harmonie und Einklang zu ihrem Vogelclan oder Vogelverbund leben; das Gegenteil kehrte auch in dieses Wort Rabenvater ein	unnatural father	figfigürlich, abw.abwertend	Substantiv
heimzahlen Böses heimzahlen zahlte heim (hat) heimgezahlt english: to repay (verb): I. zurückzahlen, zurückerstatten; II. {figürlich} {Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidern; (Böses) heimzahlen, vergelten (to s.o. / jmdn.); III. jmdn. belohnen; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigen (for / für); IV. (etwas) lohnen, vergelten (with / mit); V. nochmals (be)zahlen;	repay repaid repaid		Verb