Englisch Deutsch lét

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
loslassen	let loose
Schauen wir mal.	Let's see.
freigesetzt werden entlassen werden	be let go		Verb
Seien wir ehrlich. beide Varianten richtig!	Let's face it. let's be honest
Es ist wahr. (u.a.)	Let's face it.
▶Konjugieren vermieten vermietete (hat) vermietet	Konjugieren let UK let let let	Brit.British	Verb
lassen, zulassen	let let let		Verb
lass ihn mit uns kommen.	let him come with us.
jemandem aus der Patsche helfen, jemandem verzeihen	let so. off the hook		Verb
Schauen wir, dass wir wegkommen.	Let's get out of here.
lassen, erlauben, zulassen	to let let let let		Verb
lassen, ließ, gelassen	let, let, let
Lasst	Let
belassen wir alles beim Alten!	let's leave things as they are!		Redewendung
abgelassen	let off
lass (/ lasst) uns ...	let's ...
Zimmer vermieten vermietete Zimmer (hat) Zimmer vermietet	to let rooms let rooms let rooms let rooms		Verb
Reinfälle	let downs
loslassen	let go		Verb
durchgelassen	let out
fortgelassen	let away
aussteigen lassen	let off		Verb
in Ruhe lassen	let alone		Verb
eingelassen	let in
gehengelassen	let go		Verb
durchlassen	let pass		Verb
bleibenlassen	let alone		Verb
Erlass (m.), Befreiung (f.)	let-off
herumtoben, außer Rand und Band geraten	let loose		Verb
geschweige denn	let alone
hereinlassen	let in		Verb
lass(t) uns	let us (let's)
nehmen wir einmal an	let us assume
Dampf ablassen	let off steam		Verb
Gib Gas!	Let her rip!
herauslassen	to let out		Verb
herablassen	to let down		Verb
jemanden herauslassen	let somebody out
Lass mich mal schauen	Let me see
jemanden im Stich lassen	let someone down		Verb
jem. hängenlassen	let somebody down
jem. enttäuschen, jem. im Stich lassen	let someone down
Lass uns tauschen.	Let's swap.
etw. köcheln lassen; einen Groll hegen	let sth. simmer		Verb
lass mich sehen	let me see
Lass es los!	Let it go!
Menschen teilhaben lassen an etw.	let people in		Verb
das Haus vermieten transitiv vermietete das Haus (hat) das Haus vermietet	to let a house let a house let a house let a house		Verb
über etwas hinwegsehen	let sth. ride
jem. in Ruhe lassen	let somebody be
Bescheid geben	to let know		Verb
Los geht's!	Let's roll!
enttäuschende Arbeit leisten	let itself down
Mal sehen.	Let's see.
etwas fallen lassen	let sth. drop
sich gehenlassen reflexiv	let oneself go		Verb
Ich habe es nie zugelassen, dass sich meine Schulausbildung in meine Bildung einmischt.	I have never let my schooling interfere with my education. Mark Twain
die Vergangenheit ruhen lassen	to let bygones be bygones		Redewendung
auskuppeln	let the clutch out