Englisch Deutsch let alone

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
loslassen	let loose
▶Konjugieren vermieten vermietete (hat) vermietet	Konjugieren let UK let let let	Brit.British	Verb
lassen, zulassen	let let let		Verb
geschweige denn	let alone
in Ruhe lassen	let alone		Verb
bleibenlassen	let alone		Verb
Schauen wir mal.	Let's see.
freigesetzt werden entlassen werden	be let go		Verb
lass ihn in Ruhe!	leave him alone!
alleine	alone
allein, alleine, einsam	alone
einsam	alone
allein	alone
lassen, ließ, gelassen	let, let, let
Lasst	Let
lassen, erlauben, zulassen	to let let let let		Verb
Es ist wahr. (u.a.)	Let's face it.
Seien wir ehrlich. beide Varianten richtig!	Let's face it. let's be honest
jemandem aus der Patsche helfen, jemandem verzeihen	let so. off the hook		Verb
lass ihn mit uns kommen.	let him come with us.
eingelassen	let in
aussteigen lassen	let off		Verb
Reinfälle	let downs
Zimmer vermieten vermietete Zimmer (hat) Zimmer vermietet	to let rooms let rooms let rooms let rooms		Verb
fortgelassen	let away
gehengelassen	let go		Verb
lass (/ lasst) uns ...	let's ...
ganz allein	all alone
abgelassen	let off
Erlass (m.), Befreiung (f.)	let-off
in Ruhe lassen	leave alone		Verb
allein gelassen	left alone
allein lassen	leave alone		Verb
hereinlassen	let in		Verb
loslassen	let go		Verb
herumtoben, außer Rand und Band geraten	let loose		Verb
durchgelassen	let out
durchlassen	let pass		Verb
geschweige denn ein kurioses Trinkritual	let alone a quaint drinking ritual
Schauen wir, dass wir wegkommen.	Let's get out of here.
Er ist so ein Stubenhocker. Ich glaube nicht, dass er einen Meter laufen könnte, geschweige denn 1 km.	He's such a couch potato. I don't think he could run a metre, let alone a kilometre
Vorsicht bei nächtlichen Spaziergängen	be cautious while walking in darkness alone
belassen wir alles beim Alten!	let's leave things as they are!		Redewendung
ganz alleine sein	be all alone
lassen Sie mich in Ruhe!	leave me alone!
Lass die Hände davon!	Leave that alone!
lass mich in Ruhe	leave me alone
Dekl. Einzelplatzrechner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzelplatzrechner die Einzelplatzrechner Genitiv des Einzelplatzrechners der Einzelplatzrechner Dativ dem Einzelplatzrechner den Einzelplatzrechnern Akkusativ den Einzelplatzrechner die Einzelplatzrechner	stand-alone PC		Substantiv
enttäuschende Arbeit leisten	let itself down
etw. köcheln lassen; einen Groll hegen	let sth. simmer		Verb
nehmen wir einmal an	let us assume
jem. in Ruhe lassen	let somebody be
jemanden im Stich lassen	let someone down		Verb
lass mich sehen	let me see
Bescheid geben	to let know		Verb
Los geht's!	Let's roll!
über etwas hinwegsehen	let sth. ride
herauslassen	to let out		Verb
herablassen	to let down		Verb