Englisch Deutsch ne pas marchait très fort

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
fort, verloren, verbraucht	gone
fort	begone
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	pas		Substantiv
fort	off
Dekl. Festung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festung die Festungen Genitiv der Festung der Festungen Dativ der Festung den Festungen Akkusativ die Festung die Festungen	fort		Substantiv
Kastell n	fort		Substantiv
die Stellung halten	Holding down the fort
Niger m	Niger (ne)		Substantiv
fortlaufen lief fort (ist) fortgelaufen	run away ran away run away		Verb
fortfahren intransitiv fuhr fort (ist) fortgefahren	keep kept kept		Verb
zieht fort	transmigrates
NE-Metallgehalt m	NFM content		Substantiv
fortleben lebte fort (hat) fortgelebt	to live on live on		Verb
die Stellung halten irreg. die Stellung halten hielt Stellung (hat) Stellung gehalten	hold the fort held the fort held the fort		Verb
Dekl. Ringwall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ringwall die Ringwälle Genitiv des Ringwall[e]s der Ringwälle Dativ dem Ringwall den Ringwällen Akkusativ den Ringwall die Ringwälle	hill fort		Substantiv
zog fort	transmigrated
Stichsägen	pas saws
NE-Datenhistorie f	NFM data history		Substantiv
NE-Metall n	NF metal		Substantiv
herumgeben	pas round
NE-Einkauf m	NFM purchasing		Substantiv
NE-Metall n	non-ferrous metal		Substantiv
Azubi(ne)	apprentice		Substantiv
pflanzt fort, reproduziert	reproduces
(an-, fort)dauern	last
weg, fort, entfernt	away
Fort mit dir!	Off you go!
in einem fort	on and on
fortgepflanzt, pflanzte fort	reproduced
der Lehrer fuhr fort	the teacher forged on
Nichteisenmetall n, NE-Metall n	non-ferrous metal		Substantiv
NE-Abwicklung im Vertrieb f	NFM processing in sales and distribution		Substantiv
NE-Abwicklung in der Materialwirtschaft f	NFM processing in materials management		Substantiv
ausgeschaltet, fort, von, weg, entfernt	off
bitte machen Sie weiter / fahren Sie fort	please continue
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt continue {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten,	to continue continue		Verb
fortfahren fuhr fort (ist) fortgefahren continue {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten,	continue continued continued		Verb
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!	Please see to this while I'm away!
fortdauern dauerte fort hat fortgedauert ~, bleiben beide Alternativen der Tempi-bildung sind möglich	abide abode, abided abode, abided irr. verb both alternatives are possible		Verb
Die Regierung fährt fort widersprechende Stimmen von NGOs und Medien zu unterdrücken.	The government continues to suppress “dissenting voices” from NGOs and the media.
sich fortpflanzen pflanzte sich fort (hat) sich fortgepflanzt english: travail (verb): I. {v/i} reisen, eine Reise machen; II. {Astronomie, Physik, Auto, etc.} sich bewegen; sich fortpflanzen; III. {Technik, Handwerk} sich (hin- und her)bewegen, laufen (Kolben); IV. {figürlich} schweifen, wandern (Blick, etc.); V. {v/t} bereisen, (Strecke) zurücklegen;	travel		Verb