Englisch Deutsch participation

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Beteiligung f, Teilnahme f	participation, attendance		Substantiv
Beteiligung f	participation		Substantiv
Dekl. Teilnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilnahme die Teilnahmen Genitiv der Teilnahme der Teilnahmen Dativ der Teilnahme den Teilnahmen Akkusativ die Teilnahme die Teilnahmen	participation		Substantiv
Teilnahmeart f	participation type		Substantiv
Teilnahme anzeigen	Participation Overview		Verb
Abrechnungsteilnahme f	settlement participation		Substantiv
Teilnahmebelegnummer f	participation document number		Substantiv
Teilnahmebedingungen f	conditions of participation		Substantiv
elektronische Teilnahmebestätigung n	electronic confirmation of participation		Substantiv
Dekl. Frauenerwerbsquote f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frauenerwerbsquote die Frauenerwerbsquoten Genitiv der Frauenerwerbsquote der Frauenerwerbsquoten Dativ der Frauenerwerbsquote den Frauenerwerbsquoten Akkusativ die Frauenerwerbsquote die Frauenerwerbsquoten	female labour force participation rate		Substantiv
Teilnahmeanalyse nach organisatorischen Kriterien f	Participation Analysis According to Organizational Criteria		Substantiv
Daher blieb auch die erhoffte politische Dividende der statistisch zwar nach weisbaren, aber mehrheitlich nicht „gefühlten“ Prosperität aus: Die Zustimmung der Be völkerung zur eigenen Demokratie ist schwach, wie regelmäßige Umfragen und fast alle Indikatoren zur politischen Partizipation (Wahlbeteiligung, Mitgliedschaft in Parteien, Bürgerinitiativen, NGOs und Organisationen der sozialen Interessenvertretung) zeigen.www.fes.de	Hence the absence of the hoped for political dividends of prosperity backed up by statistics if not actually ‘felt’ by the majority. The acceptance by the population of its own democratic system is weak, as regularly demonstrated by surveys and most indicators of political participation (election turn-outs, party memberships, citizens’ initiatives, NGOs and social advocacy organisations).www.fes.de