Englisch Deutsch passive Widerstand

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Widerstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände	resistor		Substantiv
Dekl. Widerstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände	resistance		Substantiv
passive Rückversicherung f	passive reinsurance		Substantiv
widerstand	withstood
widerstand	resisted
passiv, untätig	passive
passiv	passive		Adjektiv
Passiv n	passive		Substantiv
passives	passive
passivste	most passive
passive Handelsbilanz	adverse trade balance
temperaturgesteuerter Widerstand	thermistor
elektrischer Widerstand	resistor
Widerstand leisten	to offer resistance		Verb
Widerstand gegen m	resistance to		Substantiv
passivere	more passive
Widerstand leisten	make a stand		Verb
passives Konto n	passive account		Substantiv
passive Rechnungsabgrenzung f	deferred income		Substantiv
passiver Fehler m	passive fault		Substantiv
Graphikdatenverarbeitung (nur Ausgabe) f	passive graphics		Substantiv
passive Rechnungsabgrenzung f	deferred income/accrued expenses		Substantiv
Konjugieren heißen nach heißen hieß (hat) geheißen english: to call: I. (herbei)rufen, ausrufen, (Versammlung) einberufen; II. (Telefon) anrufen, (Theater) Schauspieler hervorrufen; III. {Jura} a) Zeugen aufrufen; b) Zeugen vorladen; IV. nennen, bezeichnen als, V. (pass.) heißen (after /nach); VI. {lit.} nennen, heißen; halten für	call after call called called passive voice, Passiv		Verb
lautstarken Widerstand leisten	to put up vociferous resistance		Verb
Ohm (elektrischer Widerstand) n	ohm		Substantiv
Widerstand m, Gegensatz m, Widerspruch m	opposition		Substantiv
er leistete keinen Widerstand	he made no resistance
überwinden, überwältigen, (Widerstand) brechen	to bear down		Verb
auf starken Widerstand treffen traf auf starken Widerstand (ist) auf starken Widerstand getroffen	to run into heavy resistance run ... ran ... run ...		Verb
ein klassisches Beispiel von passiv-aggressiver Sprache	a classic example of passive-aggressive language
Der Plan der Regierung stieß auf Widerstand.	The government's plan met with resistance.
der Teller wurde von ihr gewaschen. - sie wusch den Teller.	the plate was washed by her. (passive) - she washed the plate. (active)
Dekl. fundamentaler Widerstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände	grass-roots resistance		Substantiv
Dekl. Widerstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism		Substantiv