pauker.at

Englisch Deutsch past

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
er kam zu Fuß. he came on foot. (past simple)
wir waren gestern golfen. we were golfing yesterday. (past continuous)
nach (Uhrzeit) past
Vergangenheit
f
pastSubstantiv
beendet past
vorbei pastAdverb
vergangen, vorüber past
vergangen past
Vorleben
n
past lifeSubstantiv
unvergleichlich past comparisonAdjektiv
vorbeimarschiert marched past
vorbeigefahren driven past
vorbeifahren an drive pastVerb
viertel nach quarter past
vorbeirumpeln rumble past
halb nach half past
Vorvergangenheit
f
past perfectSubstantiv
vorbei an
vorbei an Geschäften
past
past shops
mit dem Fahrrad vorbeifahren cycle pastVerb
vorbei an Gegenständen past artifacts
vorbeiflitzen whizz pastVerb
sich an jmdm. vorbeischieben intransitiv
english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
push past somebody Verb
einfache Vergangenheit (Mitvergangenheit) / Imperfekt simple past
Verlaufsform der Vergangenheit. (-ing) past continous
Vergangenheits-Alert
m
past alertSubstantiv
Rückschauhorizont
m
past periodSubstantiv
halb zehn half past nine
es paßt nicht it does't fit
vorbeimarschieren to march pastVerb
Plusquamperfekt
n
pluperfect, past perfectSubstantiv
in der Vergangenheit in the past
früher in the past
an jemandem vorübergehen
english: walk {verb}, {s}: I. {s} Gehen {n}; II. Gang {m}, Gangart {f}, Schritt {m}; III. Spaziergang {m}; IV. (Spazier)Weg {m}: a) Promenade {f}, b) Strecke {f}; V. Allee {f}; VI. (Geflügel)Auflauf {m}; VII. {v/i} gehen (auch Sport), zu Fuß gehen; VIII. im Schritt gehen (auch Pferd); IX. spazieren gehen, wandern; X. umgehen (Geist); XI. (Strecke) zurücklegen; zu Fuß gehen; XII. (Pferd): a) führen; b) im Schritt gehen lassen; XIII. (jmdn.) wohin führen; XIV. spazieren führen; XV. um die Wette gehen mit;
walk past someoneVerb
an jem. vorbeikommen get past somebody
6.30 Uhr half six, half past six
1.30 Uhr half one = half past one
vorbei an vielen Statuen past many statues
Luftparade
f
fly-past UKSubstantiv
er strickte gerade keinen Schal. (Imperfekt-Verlaufsform) he was not knitting a scarf. (Past continuous)
über die Vergangenheit sprechen talking about the past
Altmeister
m
ex-champion, past masterSubstantiv
Es geht über alle Begriffe. It's past comprehension.
an jemandem vorübergehen to go past someoneVerb
viertel nach neun a quarter past nine
Es ist höchste Zeit. It is past time.Redewendung
in den letzten Jahren over the recent / past years
während der letzten Monate during the past few month
vorbeigehen an der Post go past the post office
es paßt gut it's fit well
zeitliche Überlagerung
f
storage past the expiration dateSubstantiv
Vergangenheit erforschen dip deep into the pastVerb
Past participle von `to get`in AE gotten
die Vögel haben gesungen. the birds were singing. - past continuous
er brach sich den Arm. he broke his arm. - past simple
ein faszinierender Einblick auf die Vergangenheit a fascinating glimpse of the past
Das würde ich ihm zutrauen! I would not put it past him!
Das traue ich ihm glatt zu. I wouldn't put it past him.
der Film beginnt um halb neun. the film starts at half (past) eight.
Sie gingen am Flughafen aneinander vorbei. They walked past each other at the airport.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 21:11:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken