Englisch Deutsch plain nonsense

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ausgesprochener Unsinn	downright nonsense
leicht verständlich, ehrlich, flach	plain
schlicht	plain		Adjektiv
ausweichendes Geschwafel	nonsense
Unsinn, Quatsch m	nonsense		Substantiv
einfach, leicht verständlich, ehrlich, flach	plain
Blödsinn m, Unsinn m	nonsense		Substantiv
unsinn m	nonsense		Substantiv
Dekl. Ebene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ebene die Ebenen Genitiv der Ebene der Ebenen Dativ der Ebene den Ebenen Akkusativ die Ebene die Ebenen	plain		Substantiv
Flachland n	plain		Substantiv
unscheinbar	plain		Adjektiv
einfarbig	plain		Adjektiv
▶ einfach	plain		Adjektiv
▶ klar	plain		Adjektiv
unproblematisch	plain sailing UK		Adjektiv
barer Unsinn	arrent nonsense
was für Unsinn!	what nonsense!
Blühender Unsinn!	Rank nonsense!
Klartext m	plain language		Substantiv
Klarschrift f	plain writing		Substantiv
Dekl. Mehl ohne Backpulver n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ das die	plain flour		Substantiv
klare Sache, leichte AUfgabe	plain sailing		Redewendung
Zivilkleidung f	plain clothes		Substantiv
graue Maus, unansehnliches Mädchen	plain Jane
Klarschrift f	plain text		Substantiv
Standard-	plain vanilla
in zivil (zb. Polizei)	plain cloth
Hausmannskost f	plain fare		Substantiv
ohne Schnickschnack ugs	plain vanilla
Dekl. einfaches Weizenmehl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weizenmehl die Weizenmehle Genitiv des Weizenmehls der Weizenmehle Dativ dem Weizenmehl den Weizenmehlen Akkusativ das Weizenmehl die Weizenmehle	plain flour		Substantiv
Dekl. Blödsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blödsinn die - Genitiv des Blödsinn[e]s der - Dativ dem Blödsinn den - Akkusativ den Blödsinn die -	stuff and nonsense		Substantiv
dummes Zeug	stuff and nonsense
schlicht und ergreifend	plain; plain and simple		Redewendung
Kontoklartext m	account plain text		Substantiv
ein unscheinbarer Mann	a plain man
etwas klarstellen	make sth. plain		Verb
Gleitlager n	plain bearing, sliding contact bearing		Substantiv
Das kannst du dir an zehn Fingern abzählen.	That's plain to see.		Redewendung
Dekl. Quatsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quatsch die - Genitiv des Quatsch[e]s der - Dativ dem Quatsch[e] den - Akkusativ den Quatsch die -	flubdub, hogwash, malarkey, nonsense, poppycock		Substantiv
er machte es mir klar	he made it plain to me
er schenkte mir reinen Wein ein	he told me the plain truth
In Australien verwenden wir einfaches Englisch.	In Australia, we use plain English.
sonnenklar	as plain as the nose in your face		Adjektiv
Von jetzt an geht alles glatt.	From now on it's all plain sailing.
Quatsch machen	to fool around, to get up to nonsense, to do something stupid		Verb
Ich verstehe nichts von dem, was Sie gesagt haben. Sie reden Unsinn.	I don’t understand anything you’ve said. You’re talking nonsense.
worüber zum Kuckuck redest du = du erzählst Unsinn.	what on earth are you talking about? = your're talking nonsense.
Wenn du eine bunte gemusterte Krawatte trägst könntest du ein einfarbiges Hemd tragen.	If you wear a colourful patterned tie you might want to choose a plain shirt.