Englisch Deutsch production

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Periodenfertigung f	period-based production		Substantiv
Produktion f	production		Substantiv
Produktion f, Erzeugung f	production		Substantiv
Regie (Theater, Fernsehen) f	production		Substantiv
Herstellung f	production		Substantiv
Produktion f, Inszenierung f, Herstellung f	production		Substantiv
Fertigungseinzelkosten	direct costs of production		Substantiv
Fertigungshilfsmittel zuordnen	assign production resource/tool		Verb
Einzelfertigung f	batch production		Substantiv
Produktionsleiter m	production manager		Substantiv
Produktionshalle	production hall
Serienproduktion f, Serienherstellung f	series production		Substantiv
Produktionskosten	production costs
Produktionsanlagen	production facilities
Bandfertigung f	line production		Substantiv
Produktionszeit f	production period		Substantiv
Gemeinschaftsproduktion f	co production		Substantiv
Kleinserienfertigung f	batch production		Substantiv
Massenproduktion f	mass-production		Substantiv
Massenerzeugung f, Massenfabrikation f, Massenfertigung f	mass production		Substantiv
Baureihe f	(production) series		Substantiv
Produktionsprogramm n	production programme		Substantiv
Serienfertigung f	serial production		Substantiv
Betriebsprotokoll n	production record		Substantiv
Die Produktion auslagern	outsource production		Verb
Serienproduktion f	serial production		Substantiv
automatisierte Produktion	automated production
Produktionsplanung f	production planning		Substantiv
Dekl. Produktionsansatz ...ansätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktionsansatz die Produktionsansätze Genitiv des Produktionsansatzes der Produktionsansätze Dativ dem Produktionsansatz den Produktionsansätzen Akkusativ den Produktionsansatz die Produktionsansätze	production charge	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Arbeitslauf ...läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitslauf die Arbeitsläufe Genitiv des Arbeitslauf[e]s der Arbeitsläufe Dativ dem Arbeitslauf den Arbeitsläufen Akkusativ den Arbeitslauf die Arbeitsläufe	production run	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Fließband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fließband die Fließbänder Genitiv des Fließband[e]s der Fließbänder Dativ dem Fließband[e] den Fließbändern Akkusativ das Fließband die Fließbänder	production line		Substantiv
Serienwagen m	production car		Substantiv
Dekl. Produktionsprozesse m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktionsprozess die Produktionsprozesse Genitiv des Produktionsprozesses der Produktionsprozesse Dativ dem Produktionsprozess[e} den Produktionsprozessen Akkusativ den Produktionsprozess die Produktionsprozesse	production processes		Substantiv
Produktionshelfer	production worker
Großserienfertigung f	line production		Substantiv
Produktionsbeteiligung f	production sharing		Substantiv
Überproduktion f	surplus production		Substantiv
Alternative Produktion f	alternative production		Substantiv
Fließproduktion f	flow production		Substantiv
Agrarproduktion f	agricultural production		Substantiv
Dekl. Produktionsstätte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktionsstätte die Produktionsstätten Genitiv der Produktionsstätte der Produktionsstätten Dativ der Produktionsstätte den Produktionsstätten Akkusativ die Produktionsstätte die Produktionsstätten	production site		Substantiv
produktive Mappe f	production session		Substantiv
Dekl. Serienproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Serienproduktion die Serienproduktionen Genitiv der Serienproduktion der Serienproduktionen Dativ der Serienproduktion den Serienproduktionen Akkusativ die Serienproduktion die Serienproduktionen	batch production		Substantiv
Sendeleiter m	production director		Substantiv
Produktionsbereich m	production area		Substantiv
Dekl. Produktionskette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktionskette die Produktionsketten Genitiv der Produktionskette der Produktionsketten Dativ der Produktionskette den Produktionsketten Akkusativ die Produktionskette die Produktionsketten	production chain		Substantiv
Fertigungsgemeinkosten	production overhead		Substantiv
die Produktion einstellen	halt production		Verb
Produktionstermin m	production date		Substantiv
Dekl. Push-Produktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Push-Produktion die Push-Produktionen Genitiv der Push-Produktion der Push-Produktionen Dativ der Push-Produktion den Push-Produktionen Akkusativ die Push-Produktion die Push-Produktionen	push production	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Produktionsvorhaben n	production proposal		Substantiv
Fertigungszyklus m	production cycle		Substantiv
Fertigungskosten pl	production costs		Substantiv
Durchsatzrate f	production rate		Substantiv
Stückfertigung f	discrete production		Substantiv
Fertigungsstruktur f	production structure		Substantiv
Fertigungszeit f	production time		Substantiv
Produktionsabweichung f	production variance		Substantiv
Fertigungssteuerer m	production scheduler		Substantiv