Englisch Deutsch values

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Nachholverfahren für Invesititionsförderung m	inclusion of previous years' values		Substantiv
bleibende Werte	abiding values
Wertebereich m	allowed values		Substantiv
Merkmalwerte f	characteristic values		Substantiv
zugrundeliegende Werte	underlying values
Mehrwerte	surplus values
Näherungswerte	approximate values
Richtwerte f	standard values		Substantiv
Gegenwerte	equivalent values
Dekl. Grundwerte m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grundwert die Grundwerte Genitiv des Grundwert[e]s der Grundwerte Dativ dem Grundwert den Grundwerten Akkusativ den Grundwert die Grundwerte	core values pl		Substantiv
Wertezusammenfassung f	summarized values		Substantiv
Werte führen m	manage values		Substantiv
Werteabgleich m	update values		Substantiv
Jahreswerte m	annual values		Substantiv
Verteiltwerte m	distributed values		Substantiv
Vorbelegung f	standard values		Substantiv
Istwertfortschreibung f	updating actual values		Substantiv
Bestandsgrößen f	non-cumulative values		Substantiv
Merkmalwertverzeichnis n	characteristic values list		Substantiv
Wertebereich m	range, values rang		Substantiv
Kostenplanwerte m	cost plan values		Substantiv
bewertetes Merkmal n	characteristic with values		Substantiv
Merkmalswertekombination f	characteristic values combinations		Substantiv
Wertentwicklung f	changes in values		Substantiv
Dekl. Wertübernahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wertübernahme die Wertübernahmen Genitiv der Wertübernahme der Wertübernahmen Dativ der Wertübernahme den Wertübernahmen Akkusativ die Wertübernahme die Wertübernahmen	adoption of values		Substantiv
jmds. Werte in Zweifel ziehen transitiv zog jmds. Werte in Zweifel (hat) Werte in Zweifel gezogen	question s.b.'s values question s.b.'s values questioned s.b.'s values questioned s.b.'s values	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
Wertherleitung f	inference of values		Substantiv
unbewertetes Merkmal n	characteristic without values		Substantiv
Werteherkunft f	location of values		Substantiv
Vorgabewertermittlung f	calculation of standard values		Substantiv
Merkmal bewerten	assign values to characteristic
Verbrauchsreihe f	series of consumption values		Substantiv
Planwertübernahme f	adoption of plan values		Substantiv
Strukturwert m	overall values and annual values		Substantiv
Plankonsolidierung f	consolidation using plan values		Substantiv
wertliefernder Bewertungsbereich m	reference area for values		Substantiv
Anlagenentwicklung f	evolution of asset values		Substantiv
Bestellwertanalyse f	analysis of order values		Substantiv
Objekt bewerten	assign characteristic values to object		Verb
Stoff bewerten	assign values to a substance		Verb
Fortschreibungstyp für negative Werte m	update category for negative values		Substantiv
Werte in der Interaktiven Planung fixieren	fix values in Interactive Planning		Verb
die Werte, die Amerika hochhält untergraben	undermine the values America upholds.
diesen Werten gerecht werden / diese Werte erfüllen	live up to these values		Verb
Dekl. Bilanzentwicklung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilanzentwicklung die Bilanzentwicklungen Genitiv der Bilanzentwicklung der Bilanzentwicklungen Dativ der Bilanzentwicklung den Bilanzentwicklungen Akkusativ die Bilanzentwicklung die Bilanzentwicklungen	changes in balance sheet values		Substantiv
Bestandswert zu Einkaufs- und Verkaufspreisen m	stock values at cost and retail		Substantiv
Werteführung im Bewertungsbereich f	management of values in a depreciation area		Substantiv
Dekl. Bilanzentwicklung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilanzentwicklung die Bilanzentwicklungen Genitiv der Bilanzentwicklung der Bilanzentwicklungen Dativ der Bilanzentwicklung den Bilanzentwicklungen Akkusativ die Bilanzentwicklung die Bilanzentwicklungen	changes in balance sheet from local to consolidated values	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung	Substantiv
Es kommt hinzu, um die Schwierigkeit des Philosophen noch einmal zu verdoppeln, dass er von sich ein Urtheil, ein ja oder Nein, nicht über die Wissenschaften, sondern über das Leben und den Werth des Lebens verlangt,—dass er ungern daran glauben lernt, ein Recht oder gar eine Pflicht zu diesem Urtheile zu haben, und sich nur aus den umfänglichsten—vielleicht störendsten, zerstörendsten—Erlebnissen heraus und oft zögernd, zweifelnd, verstummend seinen Weg zu jenem Rechte und jenem Glauben suchen muss.www.thenietzschechannel.com	Add to this, by way of once more doubling the difficulties for a philosopher, that he demands of himself a judgment, a Yes or No, not about the sciences but about life and the values of life—that he is reluctant to come to believe that he has a right, or even a duty, to such a judgment, and must seek his way to this right and faith only from the most comprehensive—perhaps most disturbing and destructive—experiences, and frequently hesitates, doubts, and lapses into silence.www.thenietzschechannel.com
Dekl. Nettoveräußerungswert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nettoveräußerungswert die Nettoveräußerungswerte Genitiv des Nettoveräußerungswert[e]s der Nettoveräußerungswerte Dativ dem Nettoveräußerungswert den Nettoveräußerungswerten Akkusativ den Nettoveräußerungswert die Nettoveräußerungswerte	net realisable value -values		Substantiv