Englisch Deutsch verfügbare Maschinen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Maschinen f	engines		Substantiv
Maschinen f	machines		Substantiv
verfügbare, vorhandene	availably
verfügbare Mittel	available funds
verfügbare Auszahlungsverpflichtung f	available disbursement obligation		Substantiv
Verfügbare Objekte n	available objects		Substantiv
Maschinen- und Gerätebau m	machinery and equipment companies		Substantiv
Maschinen pl, Maschinenpark m	machinery		Substantiv
Anlagen und Maschinen	plant and machinery
das Hissen von Maschinen	the hissing of machines
Maschinen ersetzen menschliche Arebeit	automation replaces human labor
Er kaufte das größte verfügbare Glas.	He was buying the biggest jar available.
Umgang mit Maschinen und Bankarbeit	knowledge of machinery/benchwork
das war doppelt soviel wie das verfügbare Handelskapital der Bank	this was twice the available trading capital at the bank
Die Betriebskosten sind gegenüber älteren Maschinen teils beträchtlich gesunken – vor allem wenn man den gesamten Lebenszyklus betrachtet.www.lindauerdornier.com	Compared to older machines, the operating costs have been reduced considerably in some areas - especially when one looks at the overall service life.www.lindauerdornier.com
Da die Arbeiter nun ausgebildet sind um kleinere Reparaturen an den Maschinen zu machen, erfahren wir nun weniger Ausfallzeit.	As workers habe now be trained to make minor repairs to the machines,we experience less downtime.
Es ist sehr materialschonend, was gerade für die Lebensdauer der Fachbilde-Elemente von Bedeutung ist, die die Lebensdauer der Maschinen verlängern und damit die Betriebskosten senken.www.lindauerdornier.com	It is very gentle on materials which is significant for the service life of shedding elements, which in turn extends machine service life and therefore reduces operating costs.www.lindauerdornier.com