pauker.at

Englisch Deutsch verkaufte teuer

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
verkaufte marketed
teuer expensiveAdjektiv
verkaufte sold
verkaufte vended
verkaufte selled
verkaufte zu teuer oversold
ausverkaufen to sell off Verb
aggressiv verkaufen to sell hard Verb
ausverkaufen sell out Verb
günstig verkaufen Konjugieren to sell at a good price Verb
verkaufte wieder resold
teuer priceyAdjektiv
teuer dear
teuer expensively
ist es teuer? is it expensive?
teuer dearly
teuer precious, expensive
mit Verlust verkaufen to sell at a loss Verb
Waren mit Verlust verkaufen sell goods at a sacrifice Verb
teuer, kostenintensiv costlyAdjektiv
kostspielig, teuer expensive
Konjugieren verkaufen
english: sell (verb): I. verkaufen, veräußern;
Konjugieren to sell Verb
zu teuer verkaufen oversell
verkauft zu teuer oversells
zu teuer verkaufend overselling
sehr teuer sein iflm. cost an arm and a leg
Geld [einer anderen Währung] kaufen / verkaufen to buy / sell a currency Verb
lieb und teuer sein cherish
geschätzt, lieb und teuer cherished
die Fahrt wird sicherlich ziemlich teuer sein. the trip / journey will certainly be quite expensive.
diese italienischen Slipper waren richtig teuer. these italian loavers / slip-on shoes were really expensive.
habenSie etwas Ähnliches, das nicht so teuer ist? do you have anything similiar that isn't quite so expensive?
Sein Mantel war nicht teuer, jedoch elegant. His coat was inexpensive but / yet elegant.
zum Heulen, ..., dass es einem die Tränen in die Augen treibt
zum Heulen teuer
eye-wateringly
eye-wateringly expensive
das Essen in diesem Restaurant ist wirklich gut, und nicht einmal sehr teuer they do really good food at that restaurant and it's not very expensive either
Denn Verschleiß ist nicht nur gefährlich, sondern auch teuer.www.siemens.com This research is essential because wear is dangerous as well as expensive.www.siemens.com
Dieses Shirt ist doppelt so teuer. Aber die Qualität des Stoffes ist viel besser. This shirt is twice as expensive. But the quality of the fabric is much better.
Theoretisch könnte man zwar eine immer intelligentere Messtechnik anschaffen, das aber ist in der Praxis zu teuer deswegen gilt es, validierte Vorhersagen zu treffen.www.siemens.com Although one could theoretically acquire increasingly smart measurement technology, in practice this would be too expensive; as a consequence validated forecasts have to be made.www.siemens.com
Konjugieren verkaufen transitiv
english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
push fam. übertr., fam.Verb
teurer sein als etwas out-price sth.
ausbaden
Beispiel:Er musste es bitter büßen. Es kam ihm teuer zu stehen.
pay for
Beispiel:He had to pay dearly for it.
Urlaube sind ein teurer Durchhaltetest. Befriedigend ist daran nur das Überleben. (Jonathan Miller, *1934, britischer Theaderdirektor) Holidays are an expensive trial of strength. The only satisfaction comes from survival.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 7:18:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken