Englisch Deutsch verschmolz

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
verschmelzen	fuse		Verb
verschmelzen	blend		Verb
verschmelzen	melt together		Verb
verschmelzen	merge		Verb
verschmelzen, aufgehen in, zusammenlegen	merge
mischen,verschmelzen	to merge		Verb
verschmelzen, verbinden, vereinigen	conflate		Verb
sich vereinigen, verschmelzen	incorporate		Verb
mit dem Hintergrund verschmelzen	blend into the background phrase
zu einer Sache verschmelzen	melt into sth.
verschmelzen (mit), aufgehen lassen (in)	to merge (in)		Verb
Sie versucht auf Parties mit dem Hintergrund zu verschmelzen. (=im Hintergrund zu bleiben)	She tries to blend into the background at parties.
Jetzt arbeitet die Branche weltweit daran, diese Fahrhilfen zu selbststeuernden Autos zu verschmelzen.www.siemens.com	Automobile manufacturers around the world are now working to merge these assistance systems to create vehicles that drive themselves.www.siemens.com
Dass es den Zellen in ihrem Kunststoff-Nest gefällt, zeigen Aufnahmen mit dem Rasterelektronenmikroskop: Sobald die Kapseln aufgelöst sind, beginnen die unreifen Vorläuferzellen miteinander zu verschmelzen und zu länglichen Muskelfasern auszureifen.www.admin.ch	Scanning electron microscope images show that the cells feel at home in their synthetic polymer nest: As soon as the capsules have dissolved, the immature precursor cells begin to join up and to mature to form elongated muscle fibers.www.admin.ch